Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aufgrund einer Auseinandersetzung mit der römischen Kirche erklärte König Heinrich VIII. sich selbst zum Oberhaupt der Kirche in England und verlangte, die englische Ausgabe der Bibel müsse in jeder Kirchengemeinde vorhanden sein.
English[en]
Because of a disagreement with the church in Rome, King Henry VIII declared himself the head of the church in England and required that copies of the English Bible be placed in every parish church.
Spanish[es]
Debido a desacuerdos con la Iglesia de Roma, el rey Enrique VIII se declaró a sí mismo cabeza de la Iglesia en Inglaterra y mandó que se colocaran copias de la Biblia en inglés en cada una de las parroquias.
French[fr]
En raison d’un désaccord avec l’Église de Rome, le roi Henri VIII s’est déclaré chef de l’Église d’Angleterre et a demandé que des exemplaires de la Bible anglaise soient placés dans chaque église paroissiale.
Italian[it]
A causa di disaccordi con la Chiesa di Roma, re Enrico VIII si proclamò capo della chiesa in Inghilterra e richiese che copie della Bibbia inglese fossero poste in ogni parrocchia.
Japanese[ja]
ローマの教会と決別したイギリスの王ヘンリー8世は,自らをイギリスの教会の首長であると宣言し,英語版の聖書をすべての教区の教会に置くよう命じました。
Korean[ko]
로마 교회와의 불화로 헨리 8세 국왕은 영국에서 자신을 교회의 우두머리로 선포하고 영어판 성경책을 모든 교구의 교회에 비치해 둘 것을 명했습니다.
Portuguese[pt]
Devido a uma desavença com a igreja de Roma, o rei Henrique VIII, da Inglaterra, declarou-se chefe da Igreja Anglicana e exigiu que cada paróquia tivesse um exemplar da Bíblia inglesa em sua igreja.
Russian[ru]
Из-за разногласий с Римской церковью король Генрих VIII провозгласил себя главой церкви в Англии и потребовал, чтобы в каждом церковном приходе были экземпляры Библии на английском языке.