Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
4.1 Постигнато е съгласие със следния подател или следните податели на възражение:
Czech[cs]
4.1 Bylo dosaženo dohody s touto stranou nebo stranami, která/é vznesla/y námitky:
Danish[da]
4.1 Der blev opnået enighed med den eller de følgende indsigende part(er):
German[de]
4.1 Mit dem/den nachstehenden Einspruchsführer(n) wurde eine Einigung erzielt:
Greek[el]
4.1 Επιτεύχθηκε συμφωνία με τον/τους εξής ενιστάμενο/-ους:
English[en]
4.1 Agreement was reached with the following opponent(s):
Estonian[et]
4.1 Kokkuleppele jõuti järgmis(t)e vastuväiteesitaja(te)ga:
Finnish[fi]
4.1 Sopimukseen on päästy seuraavien vastaväitteen esittäjien kanssa:
French[fr]
4.1 Un accord a été trouvé avec le ou les opposants suivants:
Italian[it]
4.1 È stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
Lithuanian[lt]
4.1 Susitarimas buvo pasiektas su šiuo (šiais) prieštaravimo pareiškėju (-ais):
Maltese[mt]
4.1 Intlaħaq ftehim mal-opponent(i) li ġej(jin):
Dutch[nl]
4.1 Er werd overeenstemming bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
Polish[pl]
4.1 Osiągnięto porozumienie z następującym podmiotem lub następującymi podmiotami zgłaszającymi sprzeciw:
Portuguese[pt]
4.1. Chegou-se a acordo com o(s) seguinte(s) oponente(s):
Romanian[ro]
4.1 S-a ajuns la un acord cu următorul autor al opoziției / următorii autori ai opoziției:
Slovenian[sl]
4.1 Dogovor je bil dosežen z naslednjimi vložniki ugovora:
Swedish[sv]
4.1 Överenskommelse nåddes med följande invändare: