Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء مضمون ، صحيح ؟
Czech[cs]
Nic není jisté, že ano?
Danish[da]
Intet er sikkert, er det?
German[de]
Nichts ist gewiss, oder?
Greek[el]
Τίποτα δεν είναι σίγουρο.
English[en]
Nothing's certain, is it?
Spanish[es]
No hay nada seguro, ¿verdad?
Persian[fa]
هیچ چیز حتمی نیست
French[fr]
Rien n'est sûr, mais mieux vaut se tenir prêt.
Hebrew[he]
שום דבר לא בטוח, נכון?
Croatian[hr]
Ništa nije sigurno, zar ne?
Hungarian[hu]
Semmi sem biztos, nem igaz?
Italian[it]
Non c'e'niente di sicuro.
Dutch[nl]
Niets is zeker.
Polish[pl]
Nic nie jest pewne.
Portuguese[pt]
Nada é certo, pois não?
Romanian[ro]
Nimic nu e sigur, nu?
Serbian[sr]
Ništa nije sigurno, zar ne?
Swedish[sv]
Inget är säkert.
Turkish[tr]
Hiçbir şey kesin değildir, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì chắc chắn hết, đúng không nào?