Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си си въобразявал, че си по-бърз от мен.
Czech[cs]
Vždycky ses chlubil, že umíš tasit rychleji, než já.
German[de]
Du hast dich immer für schneller gehalten.
Greek[el]
Πάντα νόμιζες ότι είσαι πιο γρήγορος από μένα.
English[en]
You always fancied yourself faster than me.
Spanish[es]
Siempre dijiste que eras más rápido que yo.
French[fr]
Tu t'es toujours cru plus rapide que moi.
Croatian[hr]
Uvijek si mislio da si brži od mene.
Norwegian[nb]
Du har alltid innbilt deg å være raskere enn meg.
Dutch[nl]
Je dacht altijd dat je sneller was dan ik.
Polish[pl]
Zawsze wyobrażałeś sobie, że jesteś szybszy ode mnie.
Portuguese[pt]
Sempre disse que foi mais rápido do que eu.
Romanian[ro]
Întotdeauna ti-ai închipuit că esti mai repede decât mine.
Serbian[sr]
Uvek si mislio da si brži od mene.
Swedish[sv]
Du har alltid trott att du är snabbare än jag.
Turkish[tr]
Hep benden daha hızlı olmakla övünürdün.