Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За програмата „Еразмус Мундус“ беше предложено по-съществено увеличение (+12%), докато плащанията по програмата „Младежта в действие“ бяха намалени с 3,3% в проектобюджета за 2011 г.
Czech[cs]
Větší navýšení bylo navrženo v rámci programu Erasmus Mundus (+12 %), zatímco prostředky na platby v programu Mládež v akci byly v NR na rok 2011 sníženy o 3,3 %.
Danish[da]
Der er foreslået en endnu større forhøjelse til Erasmus Mundus-programmet (+12 %), hvorimod betalingerne til programmet Aktive unge er reduceret med 3,3 % i BF-2011.
German[de]
Eine größere Anhebung war für das Erasmus Mundus-Programm vorgeschlagen worden (+ 12 %), während die Zahlungen für das Programm Jugend in Aktion im Entwurf des Gesamthaushaltsplans 2011 um 3,3 %gesenkt wurden.
Greek[el]
Σημαντικότερη αύξηση έχει προταθεί για το πρόγραμμα Erasmus Mundus (+12%), ενώ οι πληρωμές για το πρόγραμμα Νεολαία σε δράση έχουν μειωθεί κατά 3,3% στο ΣΠ 2011.
English[en]
A more important increase has been proposed for Erasmus Mundus programme (+12%), while the payments for Youth in action programme has been decreased by 3,3% in the DB 2011.
Spanish[es]
Se ha propuesto un aumento más importante para el Programa Erasmus Mundus (+12 %), mientras que en el PP 2011 se han reducido en un 3,3 % los pagos destinados al Programa «La Juventud en Acción».
Estonian[et]
Olulisem kasv on kavandatud programmile Erasmus Mundus (+12%), samal ajal kui programmi „Aktiivsed noored” makseid on 2011. aasta eelarve projektis vähendatud 3,3%.
Finnish[fi]
Erasmus Mundus ‐ohjelmaan on ehdotettu tuntuvampaa korotusta (+12 %), kun taas nuorisotoimintaohjelman maksuja on vähennetty 3,3 prosenttia vuoden 2011 TE:ssä.
French[fr]
Une hausse plus importante a été proposée pour le programme Erasmus Mundus (+12 %), alors que les crédits de paiements pour le programme "Jeunesse en action" ont été réduits de 3,3 % dans le projet de budget 2011.
Hungarian[hu]
A javaslat az Erasmus Mundus program vonatkozásában jelentősebb növelést (+12%) irányzott elő, míg a Fiatalok lendületben program kifizetési előirányzatai a 2011-es költségvetési tervezetben 3,3%-kal csökkentek.
Italian[it]
Un aumento più sostanziale viene proposto per il programma Erasmus Mundus (+12%), mentre gli stanziamenti di pagamento per il programma "Gioventù in azione" subiscono un taglio del 3,3% nel PB 2011.
Lithuanian[lt]
Didesnis asignavimų padidinimas siūlomas programai „Erasmus Mundus“ (+12 proc.), o mokėjimai programai „Veiklus jaunimas“ 2011 m. biudžeto projekte sumažinti 3,3 proc.
Latvian[lv]
Būtiskāks palielinājums ierosināts attiecībā uz programmu „Erasmus Mundus” (+ 12 %), taču programmai „Jaunatne darbībā” maksājumu apropriācijas 2011. gada budžeta projektā samazinātas par 3,3 %.
Maltese[mt]
Żieda aktar importanti ġiet proposta għall-programm Erasmus Mundus (+12%), filwaqt li l-ħlasijiet għall-programm Żgħażagħ fl-Azzjoni tnaqqsu b’3,3% fl-AB 2011.
Dutch[nl]
Een forsere verhoging is voorgesteld voor Erasmus Mundus (+12%), terwijl de betalingen voor Jeugd in actie in de OB 2011 met 3,3% zijn gedaald.
Polish[pl]
Programowi Erasmus Mundur zaproponowano znaczny wzrost (+12%), podczas gdy płatności na program Młodzież w działaniu spadły o 3,3% w PB 2011.
Portuguese[pt]
No PO para 2011, propõe-se um aumento considerável para o programa Erasmus Mundus (+ 12%), enquanto as dotações para pagamentos para o programa Juventude em Acção sofrem uma redução de 3,3%.
Romanian[ro]
O majorare mai importantă a fost propusă pentru programul „Erasmus Mundus” (+12%), în timp ce plățile pentru programul Tineret în acțiune au fost reduse cu 3,3% în PB 2011.
Slovak[sk]
Dôležitejšie zvýšenie sa navrhlo pre program Erasmus Mundus (+12 %), pričom platby pre program Mládež v akcii sa v NR na rok 2011 znížili o 3,3 %.
Slovenian[sl]
Pomembnejše povečanje je bilo predlagano za program Erasmus Mundus (+12 %), medtem ko so bila plačila za program Mladi v akciji zmanjšana za 3,3 % v PP 2011.
Swedish[sv]
En större ökning har föreslagits för Erasmus Mundus-programmet (+12 procent), medan betalningsbemyndigandena för programmet Aktiv ungdom minskats med 3,3 procent i budgetförslaget för 2011.