Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие VF: дизайн, разработване и дистрибуция на марково облекло и свързани стоки чрез няколко потребителски марки, като „The North Face“, „Lee“, „Wrangler“, „Reef“, „Vans“ и „Napapijri“.
Czech[cs]
podniku VF: design, výroba a distribuce značkového lifestylového oblečení a souvisejícího zboží prostřednictvím řady spotřebitelských značek, jako je „The North Face“, „Lee“, „Wrangler“, „Reef“, „Vans“ a „Napapijri“.
Danish[da]
VF: design, udvikling og salg af mærkevaretøj og beslægtede varer, bl.a. mærker som »The North Face«, »Lee«, »Wrangler«, »Reef«, »Vans« og »Napapijri«.
Greek[el]
για την VF: σχεδιασμός, ανάπτυξη και διανομή ενδυμάτων και συναφών ειδών μάρκας μέσω διάφορων εμπορικών σημάτων όπως «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» και «Napapijri».
English[en]
for VF: the design, development and distribution of branded lifestyle apparel and related goods through a number of consumer brands such as ‘The North Face’, ‘Lee’, ‘Wrangler’, ‘Reef’, ‘Vans’ and ‘Napapijri’.
Spanish[es]
VF: diseño, desarrollo y distribución de prendas lifestyle de marca y mercancías relacionadas a través de diversas marcas de consumo como «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» y «Napapijri».
Estonian[et]
VF: rõivaste ning nendega seotud toodete kavandamine, arendamine ja turustamine mitme kaubamärgi nagu näiteks „The North Face”, „Lee”, „Wrangler”, „Reef”, „Vans” ja „Napapijri” kaudu.
Finnish[fi]
VF: merkkivaatteiden (esim. The North Face, Lee, Wrangler, Reef, Vans ja Napapijri) ja oheistuotteiden suunnittelu, tuotekehitys ja jakelu.
French[fr]
VF: conception, développement et distribution de vêtements «lifestyle» de marque et de produits dérivés sous plusieurs marques, telles que «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» et «Napapijri».
Hungarian[hu]
a VF esetében: márkás ruházati cikkek és ezekhez kapcsolódó termékek tervezése, fejlesztése és forgalmazása olyan márkákkal, mint a „The North Face”, a „Lee”, a „Wrangler”, a „Reef”, a „Vans” és a „Napapijri”.
Italian[it]
VF: progettazione, realizzazione e distribuzione di capi di abbigliamento di marca e articoli connessi attraverso diverse marche di consumo quali «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» e «Napapijri».
Lithuanian[lt]
VF: drabužių ir susijusių produktų su prekių ženklu, kaip antai „The North Face“, „Lee“, „Wrangler“, „Reef“, „Vans“ ir „Napapijri“, kūrimas, gamyba ir platinimas.
Latvian[lv]
uzņēmums VF: “lifestyle” zīmolu apģērbu un saistītu preču dizains, ražošana un izplatīšana, izmantojot dažādas preču zīmes, piemēram, “The North Face”, “Lee”, “Wrangler”, “Reef”, “Vans” un “Napapijri”.
Maltese[mt]
għal VF: id-disinn l-iżvilupp u d-distribuzzjoni ta' ħwejjeġ tad-ditta u oġġetti relatati permezz ta' numru ta' ditti tal-konsum bħal “The North Face”, “Lee”, “Wrangler”, “Reef”, “Vans” u “Napapijri”.
Dutch[nl]
VF: ontwerp, ontwikkeling en distributie van merkkleding en aanverwante goederen onder een aantal handelsmerken, zoals „The North Face”, „Lee”, „Wrangler”, „Reef”, „Vans” en „Napapijri”.
Polish[pl]
w przypadku VF: projektowanie, rozwój oraz dystrybucja markowej odzieży odpowiadającej stylowi życia oraz powiązanych towarów za pośrednictwem szeregu marek konsumenckich takich jak The North Face, Lee, Wrangler, Reef, Vans i Napapijri.
Portuguese[pt]
VF: concepção, desenvolvimento e distribuição de vestuário lifestyle de marca e artigos conexos, sob diversas marcas comerciais, tais como «The North Face», «Lee», «Wrangler», «Reef», «Vans» e «Napapijri».
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii VF: concepția, dezvoltarea și distribuția de articole de îmbrăcăminte „lifestyle” de marcă și de produse derivate sub mai multe mărci, cum ar fi The North Face, Lee, Wrangler, Reef, Vans și Napapijri.
Slovak[sk]
VF: Návrh, vývoj a distribúcia značkového oblečenia a súvisiaceho tovaru prostredníctvom viacerých značiek, napr. „North Face“, „Lee“, „Wrangler“,„Reef“,„Vans“ a „Napapijri“.
Slovenian[sl]
za VF: oblikovanje, razvoj in distribucija oblačil in povezanih izdelkov več potrošniških blagovnih znamk, kot so The North Face, Lee, Wrangler, Reef, Vans in Napapijiri.
Swedish[sv]
VF: Design, utveckling och distribution av märkeskläder och liknande varor bland annat genom märken som The North Face, Lee, Wrangler, Reef, Vans och Napapijri.