Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, тъй като резултатът от изчисляването на допустимата грешка може да бъде подвеждащ, такава не е изчислена за отговорите на анкетата.
Czech[cs]
Jelikož výpočet rozpětí chyby by mohl být zavádějící, nebyl proto pro odpovědi na průzkum počítán.
Danish[da]
Da beregningen af fejlmargenen således kan være misvisende, blev den ikke beregnet for svarene på undersøgelsen.
German[de]
Da die berechnete Fehlermarge irreführend sein könnte, wurde für die Antworten auf die Erhebung keine solche Marge ermittelt.
Greek[el]
Συνεπώς, δεδομένου ότι ο υπολογισμός του περιθωρίου σφάλματος μπορεί να είναι παραπλανητικός, δεν υπολογίστηκε για τις απαντήσεις στην έρευνα.
English[en]
Thus, as calculating the margin of error could be misleading, it was not calculated for the responses to the survey.
Spanish[es]
Por lo tanto, puesto que el cálculo del margen de error podría resultar engañoso, no se efectuó este cálculo para las respuestas de la encuesta.
Estonian[et]
Seetõttu ei arvutatud küsitlusele antud vastuste veamäära, sest veamäära arvutamine võib olla eksitav.
Finnish[fi]
Koska virhemarginaalin laskenta voisi johtaa harhaan, sitä ei laskettu kyselyssä annetuille vastauksille.
French[fr]
Le calcul de la marge d’erreur pouvant être erroné, celle-ci n’a pas été calculée pour les réponses à l’enquête.
Croatian[hr]
S obzirom na to da bi izračun granice dopuštene pogreške mogao navesti na pogrešan zaključak, ona nije izračunana za odgovore iz ankete.
Hungarian[hu]
Így, mivel a hibahatár kiszámítása félrevezető lehet, nem számoltuk azt ki a felmérésre adott válaszokra vonatkozóan.
Italian[it]
Pertanto, poiché il calcolo del margine di errore potrebbe essere fuorviante, non è stato effettuato per le risposte al sondaggio.
Latvian[lv]
Tādēļ, tā kā kļūdas robežas aprēķini varētu būt maldinoši, tā attiecībā uz aptaujas atbildēm netika aprēķināta.
Maltese[mt]
B’hekk, peress li jekk jiġi kkalkulat il-marġni ta’ żball, dan jaf iqarraq b’dak li jkun, dan ma ġiex ikkalkulat għat-tweġibiet għall-istħarriġ.
Dutch[nl]
Aangezien de berekening van de foutenmarge misleidend kan zijn, is deze niet berekend voor de enquêterespons.
Polish[pl]
W związku z tym, ponieważ obliczenie marginesu błędu mogłoby być mylące, w przypadku odpowiedzi udzielonych na pytania zawarte w ankiecie nie dokonano jego obliczenia.
Portuguese[pt]
Deste modo, não foi calculada a margem de erro para as respostas ao inquérito, visto que esse cálculo poderia deturpar a análise.
Romanian[ro]
Astfel, întrucât calcularea marjei de eroare ar putea induce în eroare, aceasta nu s-a calculat pentru răspunsurile la sondaj.
Slovak[sk]
Preto, keďže výpočet chybovej odchýlky by mohol byť zavádzajúci, pre odpovede na prieskum nebola táto odchýlka vypočítaná.
Slovenian[sl]
Dovoljeno odstopanje za odgovore v anketi ni bilo izračunano, ker bi bilo lahko to zavajajoče.
Swedish[sv]
Eftersom det då skulle vara missvisande att beräkna felmarginalen valdes att inte göra detta för svaren på enkäten.