Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لا أعرف ، قد أكون أخيرا حصلت على روح الشانوكاه
German[de]
Vielleicht habe ich ja endlich den Geist von Chanukka entdeckt.
English[en]
I don't know, maybe I've finally got the Chanukah spirit.
Finnish[fi]
Ehkä pääsin vihdoin hanukka-mielelle.
French[fr]
Je sais pas, c'est peut-être l'esprit de Hanouka.
Hungarian[hu]
Talán engem is megszállt a hanuka szellem.
Italian[it]
Non saprei, forse ho finalmente trovato lo spirito di Hanukkah.
Dutch[nl]
Maar ook ik heb Hanukkagevoelens.
Polish[pl]
Sam już nie wiem, może w końcu opętał mnie duch Chanukah.
Portuguese[pt]
E, sei lá, acho que fui tomado pelo espírito do Hanukkah.
Slovenian[sl]
Ne vem, mogoče me je prijel duh Hanuke.