Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νόμιζα πως θα κάναμε κάτι σαν μνημόσυνο.
English[en]
I thought this was some kind of memorial?
Spanish[es]
Pensé que esto era... una especie de funeral.
French[fr]
Je pensais que c'était une sorte de commémoration?
Hungarian[hu]
Nem értem, azt hittem, ez valamilyen emlékezés.
Italian[it]
Pensavo fosse una specie di commemorazione.
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit een soort herdenking was?
Portuguese[pt]
Achei que isso era algum tipo de memorial?
Russian[ru]
Я думал, это будет что-то типа воспоминаний?