Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت إلى a جلسة إذا كيدي عن بعد سطح المكتب الإتصال مُثبّتة انقر يعمل وصلة أسفل n n n استخدام أي منها عميل مع متابعة البارامترات n n أمن عند
Catalan[ca]
Heu estat invitat a una sessió VNC. Si teniu la instal· lada la Connexió remota de l' escriptori KDE, simplement cliqueu a l' enllaç de a sota. % # D' altra manera podeu emprar qualsevol client VNC amb els següents paràmetres: Màquina: % #: % # Contrasenya: % # Per motius de seguretat la invitació expirarà en %
Czech[cs]
Byli jste pozváni na VNC sezení. Pokud máte nainstalované Vzdálené připojení plochy KDE, stačí pouze kliknout na odkaz níže. % # Jinak můžete použít jakéhokoliv VNC klienta s těmito parametry: Hostitel: % #: % # Heslo: % # Z bezpečnostních důvodů tato pozvánka ztratí svoji platnost %
Danish[da]
Du er blevet inviteret til en VNC-session. Hvis du har KDE ekstern desktop-forbindelse (krdc) installeret, så klik blot på linket nedenfor. % # Ellers kan du bruge en vilkårlig VNC-klient med følgende parametre: Vært: % #: % # Kodeord: % # Af sikkerhedsgrunde udløber denne invitation kl. %
German[de]
Sie wurden zu einer VNC-Verbindung eingeladen. Falls Sie das Programm zur Freigabe der KDE-Arbeitsfläche installiert haben, müssen Sie lediglich auf die Verknüpfung unten klicken. %# Ansonsten können Sie jedes VNC-Programm mit folgenden Einstellungen verwenden: Rechner: %#:%# Passwort: %# Aus Sicherheitsgründen verfällt diese Einladung um %
Greek[el]
Έχετε προσκληθεί σε μία συνεδρία VNC. Αν έχετε τη σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE εγκατεστημένη, απλώς κάντε κλικ στον ακόλουθο δεσμό. % # Διαφορετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε πελάτη VNC με τις ακόλουθες παραμέτρους: Υπολογιστής: % #: % # Κωδικός πρόσβασης: % # Για λόγους ασφαλείας, αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις %
English[en]
You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below. %# Otherwise you can use any VNC client with the following parameters: Host: %#: %# Password: %# For security reasons this invitation will expire at %
Spanish[es]
Ha sido invitado a una sesión VNC. Si tiene la Conexión al escritorio remoto KDE simplemente pulse en el enlace de abajo. %# Si no, podrá usar cualquier otro cliente VNC con los parámetros: Máquina: %#: %# Contraseña: %# Por razones de seguridad esta invitación caducará en %
Estonian[et]
Sind kutsutakse VNC seansile. Kui oled paigaldanud KDE kaugtöölaua ühenduse, klõpsa lihtsalt allolevale lingile. % # Vastasel juhul tuleb kasutada suvalist VNC klienti järgmiste parameetritega: Masin: % #: % # Parool: % # Turvalisuse tõttu aegub see kutse %
Galician[gl]
Foi convidado a unha sesión VNC. Se ten instalado o Conexón Remota ao Escritorio de KDE, simplesmente prema na ligazón en baixo. % # Caso contrario pode usar calquer cliente VNC cos seguintes parámetros: Servidor: % #: % # Contrasinal: % # Por motivos de seguridade esta invitación caducará ás %
Hungarian[hu]
Meghívó érkezett egy VNC-kapcsolatra. Ha telepítve van a gépen a KDE távoli elérést biztosító kliensprogramja, kattintson az alábbi linkre. % # Ha az nincs telepítve, tetszőleges VNC-kliens használható az alábbi paraméterekkel: Gépnév: % #: % # Jelszó: % # Biztonsági okokból a meghívó rövid időn belül érvényét veszti, a lejárás időpontja: %
Khmer[km]
អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញទៅសម័យ VNC & #; ។ បើអ្នកបានដំឡើងការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយរបស់ KDE គ្រាន់តែចុចលើតំណខាងក្រោម & #; ។ % # មិនដូច្នោះទេអ្នកអាចប្រើកម្មវិធី VNC ជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម & #; ៖ ម៉ាស៊ីន & #; ៖ % #: % # ពាក្យសម្ងាត់ & #; ៖ % # សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព ការអញ្ជើញនេះនឹងផុតកំណត់នៅ % # & #; ។
Korean[ko]
VNC 세션에 초대받았습니다. KDE 원격 데스크톱 연결 프로그램이 설치되어 있다면, 아래 링크를 클릭하십시오. % # 또한 임의의 VNC 클라이언트에서 다음 인자를 사용해서 연결할 수 있습니다: 호스트: % #: % # 비밀번호: % # 보안상의 이유로 이 초대장은 % #에 만료될 것입니다
Lithuanian[lt]
Jūs esate pakviestas į VNC seansą. Jei turite įdiegtą KDE Nutolusio darbastalio prijungimą, tiesiog spustelėkite žemiau esančią nuorodą. % # Arba galite naudoti bet kokį kitą VNC klientą nurodydami šiuos duomenis: Kompiuteris: % #: % # Slaptažodis: % # Saugumo sumetimais šio pakvietimo galiojimo laikas baigsis %
Latvian[lv]
Jūs esat ielūgts uz VNC sesiju. Ja jums ir instalēts KDE Attālinātās Darbvirsmas Savienojums, vienkārši nospiediet uz šīs saites. % # Savādāk, jūs varat pieslēgties izmantojot jebkuru VNC klientu, norādot šādus parametrus: Dators: % #: % # Parole: % # Drošības iemeslu dēļ šis ielūgums būs derīgs tikai līdz %
Norwegian[nb]
Du er blitt invitert til en VNC-økt. Hvis du har KDE Skrivebordsdeling installert trenger du bare trykke på lenka nedenfor. % #n Ellers kan du bruke enhver VNC-klient med disse parametrene: Vert: % #: % # Passord: % # Av sikkerhetsgrunner utløper denne invitasjonen kl. %
Low German[nds]
Een hett Di op en VNC-Törn inlaadt. Wenn Du de KDE-Verbinnen för feern Schriefdischen installeert hest, klick eenfach op den Link nerrn. % # Du kannst ok jichtenseen anner VNC-Client mit de nakamen Parameters bruken: Reekner: % #: % # Passwoort: % # Vun wegen de Sekerheit löppt disse Inladen op den % # af
Dutch[nl]
bent uitgenodigd voor een VNC-sessie. Als u het programma KDE Remote Desktop Connection op uw computer hebt geïnstalleerd kunt u op onderstaande link klikken om verbinding te maken. %# Anders kunt u met behulp van een VNC-client verbinding maken met de volgende parameters: Host: %#: %# Wachtwoord: %# Om veiligheidsredenen zal deze uitnodiging verlopen op %
Polish[pl]
Zostałeś zaproszony do połączenia VNC. Jeśli masz zainstalowane program Połączenia ze zdalnym pulpitem KDE, wystarczy że klikniesz na poniższy odnośnik. % # W przeciwnym wypadku możesz użyć jakiegokolwiek klienta VNC z następującymi parametrami: Serwer: % #: % # Hasło: % # Ze względów bezpieczeństwa to zaproszenie wygasa o %
Portuguese[pt]
Foi convidado para uma sessão de VNC. Se tiver instalada a Ligação ao Ecrã Remoto do KDE, basta carregar na ligação em baixo. % # Caso contrário, pode usar qualquer cliente de VNC com os seguintes parâmetros: Máquina: % #: % # Senha: % # Por razões de segurança, este convite irá expirar às %
Slovenian[sl]
Povabljeni ste bili v sejo VNC. Če imate nameščeno Povezavo na oddaljeno namizje KDE, potem kliknite na spodnjo povezavo, % # Drugače pa lahko uporabite katerikoli odjemnik VNC z naslednjimi parametri: Gostitelj: % #: % #nGeslo: % # Zaradi varnostnih razlogov bo to povabilo poteklo ob %
Swedish[sv]
Du har blivit inbjuden till en VNC-session. Om du har installerat KDE: s fjärrskrivbordsanslutning, klicka bara på länken nedan. % # Annars kan du använda vilken VNC-klient som helst med följande parametrar: Värddator: % #: % # Lösenord: % # Av säkerhetsskäl går inbjudan ut den %
Thai[th]
คุณได้รับเชิญเข้าใช้งานเซสชัน VNC หากคุณมีการติดตั้งการใช้งานพื้นที่ทํางานระยะไกลของ KDE ไว้แล้ว ก็เพียงแค่คลิ้กบนการเชื่อมโยงด้านล่างนี้ % # หรือคุณอาจจะใช้ไคลเอนต์ VNC อื่น ๆ โดยใช้พารามิเตอร์ต่อไปนี้: โฮสต์: % #: % # รหัสผ่าน: % # และเพื่อความปลอดภัย การเชื้อเชิญนี้จะหมดอายุเมื่อ %
Turkish[tr]
Bir VNC oturumuna davet edildiniz. Eğer KDE Uzak Masaüstü Bağlantısı sisteminizde kurulu ise sadece aşağıdaki bağlantıyı tıklayın. % # Bununla birlikte herhangi bir VNC istemcisi kullanarak aşağıdaki parametrelerle bağlantı kurabilirsiniz: Makine: % #: % # Parola: % # Güvenlik nedenleri dolayısıyla bu davet % # tarihinde sonlandırılacaktır
Ukrainian[uk]
Вас було запрошено на сеанс VNC. Якщо у вас встановлено З' єднання з віддаленою стільницею KDE, просто клацніть на посилання внизу. % # Інакше, запустіть інший клієнт VNC з наступними параметрами: Вузол: % #: % # Пароль: % # Для забезпечення безпеки це запрошення втратить чинність %
Chinese[zh]
您已被邀请加入 VNC 会话。 如果您安装了 KDE 远程桌面连接, 只需单击下面的链接 。 % # 不然, 您也可以使用任一 VNC 客户程序, 只要给出下列参数 : 主机 : % #: % # 密码 : % # 另外, 您也可以可以在您的 Web 浏览器中点击下面链接以启动 VNC 会话 。 为了安全起见, 本次邀请将在 % # 过期 。