Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си тази, която ме вдъхнови да направя всичко това.
Czech[cs]
Ty si mě přivedla k tomu abych to dal dohromady.
English[en]
You inspired me to use my juice to put that together.
Spanish[es]
Tú me inspiraste a usar mi poder para armar el espectáculo.
Estonian[et]
Sina inspireerisid mind oma mahla kasutama, et seda kokku panna.
Finnish[fi]
Inspiroit minua esityksen teossa todella paljon.
Hebrew[he]
את זאת שהבאת לי השראה להשתמש במה שיש לי כדי לארגן את כל זה.
Croatian[hr]
Ti si me inspirirala.
Hungarian[hu]
Te inspiráltál, hogy mindent beleadjak.
Polish[pl]
Ty mnie natchnęłaś, żeby użyć kontaktów i rozkręcić całą sprawę.
Portuguese[pt]
Você me inspirou a usar minhas energias para fazer.
Romanian[ro]
Tu m-ai inspirat să mă gândesc la asta.
Slovenian[sl]
Ti si me navdihnila, da sem tole spravil skupaj.
Serbian[sr]
Ti si me inspirisala da sve to sastavim.
Turkish[tr]
Gücümü kullanıp bunu yapmak için bana sen ilham verdin.