Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت صدمة, هايلي.
Bulgarian[bg]
Беше травматично, Хейли.
Czech[cs]
Bylo to traumatický, Haley.
Danish[da]
Det var traumatisk, Haley.
German[de]
Es war traumatisch, Haley.
Greek[el]
Ήταν τραυματική εμπειρία Χέλεϊ.
English[en]
It was traumatic, Haley.
Spanish[es]
Fue traumático, Haley.
Persian[fa]
احساساتمو جریحه درا کرده بود ، هیلی
Finnish[fi]
Se oli traumaattista, Haley.
French[fr]
Ça m'a traumatisé, Haley.
Hebrew[he]
זה היה טראומתי, היילי.
Croatian[hr]
Bilo je traumatično Haley.
Hungarian[hu]
Szörnyű volt, Haley.
Italian[it]
E'stato un trauma, Haley.
Norwegian[nb]
Det var traumatisk, Haley.
Dutch[nl]
Het was traumatisch.
Polish[pl]
To było traumatyczne.
Portuguese[pt]
Foi traumatizante, Haley.
Romanian[ro]
A fost traumatizant, Haley.
Russian[ru]
Это ранило меня, Хейли.
Slovenian[sl]
Grozno je bilo, Haley.
Serbian[sr]
Bilo je traumatično Haley.
Swedish[sv]
Det var traumatiskt.
Turkish[tr]
Sarsıcı bir olaydı, Haley.