Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The last four Meagle family Pictionary tournaments ended at the hospital.
Spanish[es]
Los últimos cuatro juegos de Pictionary de los Meagle acabaron en el hospital.
Finnish[fi]
Suvun 4 viimeistä Pictionary-ottelua johti sairaalareissuun.
French[fr]
Les 4 derniers tournois de Pictionary des Meagle ont finit à l'hôpital.
Croatian[hr]
Zadnja četiri obiteljska turnira u Pictionaryju završili su u bolnici.
Hungarian[hu]
Az utolsó 4 családi Pictionary bajnokság is kórházzal zárult.
Italian[it]
Gli ultimi 4 tornei di Pictionary della famiglia Meagle sono finiti in ospedale.
Polish[pl]
Ostatnie cztery turnieje kalamburów rodziny Meagle zakończyły się w szpitalu.
Portuguese[pt]
Os últimos 4 torneios de Pictionary dos Meagles terminou no hospital.
Russian[ru]
Последние четыре турнира Миглов по игре в угадывание слов закончились в больнице.
Swedish[sv]
De sista fyra Pictionaryomgångarna slutade på sjukhus.
Turkish[tr]
Meaglelar olarak beraberce oynadığımız son 4 sessiz sinemanın sonu acilde bitti.