Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes talrige koralarter, og selv om de ikke alle er revdannende, lever de fleste koraldyr i kolonier på eller ved et koralrev.
German[de]
Es gibt auch Korallen, die sich am Aufführen des eigentlichen Riffs nicht beteiligen, doch trägt ihr Vorhandensein zur Baumasse bei.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλα κοράλλια επίσης που δεν χτίζουν στον κυρίως ύφαλο, κι’ εν τούτοις προσθέτουν στον όγκο των.
English[en]
There are other corals, too, that do not build onto the reef proper, though their presence does add to its mass.
Spanish[es]
Hay otros corales, también, que no edifican en el arrecife mismo, aunque su presencia sí añade a su volumen.
Finnish[fi]
Kaikki korallit eivät varsinaisesti rakenna riuttaa, vaikka ne ovat lisänä sen massassa.
French[fr]
Certains coraux ne sont pas soudés au récif proprement dit, quoique leur présence augmente sa masse.
Italian[it]
Ci sono anche altri coralli, che non edificano sulla barriera vera e propria, sebbene la loro presenza ne accresca in effetti la massa.
Japanese[ja]
群居はしても,正式な意味での造礁をしないサンゴもある。
Korean[ko]
또한 다른 산호가 있는데 그것은 정식으로 산호초 위로 돋아나지는 않지만 그것의 출현은 산호초를 더 크게 보이게 한다.
Norwegian[nb]
Det finnes andre koraller, som ikke egentlig bygger på revet, skjønt de bidrar til at det vokser.
Dutch[nl]
Er zijn ook andere soorten koraal, die niet aan het eigenlijke rif bouwen, hoewel hun aanwezigheid wel tot de omvang ervan bijdraagt.
Portuguese[pt]
Há outros corais, também, que não se juntam ao recife em si, embora sua presença aumente sua massa.
Swedish[sv]
Det finns också andra koralltyper som inte bygger på själva revet, även om de ökar dess sammanlagda massa.