Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أريك
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа.
Czech[cs]
Ukážu ti to.
German[de]
Ich zeig's dir.
Greek[el]
Κάτσε να σου δείξω.
English[en]
Let me show you.
Spanish[es]
Déjame mostrarte.
Estonian[et]
Ma näitan.
Finnish[fi]
Minä näytän.
French[fr]
Je te montre.
Hebrew[he]
תן לי להראות לך.
Croatian[hr]
Da ti pokažem.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam meg.
Italian[it]
Ti faccio vedere.
Norwegian[nb]
La meg vise deg.
Dutch[nl]
Ik zal het je tonen.
Polish[pl]
Pokażę ci.
Portuguese[pt]
Deixa-me mostro-te.
Slovak[sk]
Ukážem ti to.
Slovenian[sl]
Naj ti pokažem.
Serbian[sr]
Da ti pokažem.
Swedish[sv]
Man växlar i ratten.
Ukrainian[uk]
дозволь я тобі покажу.