Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أن السحر اختارك?
Bosnian[bs]
Ako ona tebe izabere?
Czech[cs]
Co když si to vybere Tebe?
Danish[da]
Hvad hvis det vælger dig?
German[de]
Wenn sie sich einen selbst aussucht?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν έχει επιλέξει;
English[en]
What if it chooses you?
Spanish[es]
¿Y si ella te elige a ti?
Estonian[et]
Mis siis, kui tema valib sinu?
Finnish[fi]
Entä jos taikuus valitsee itse?
French[fr]
Si c'était elle qui vous choisissait?
Hebrew[he]
מה אם זה בוחר בך?
Croatian[hr]
Ako ona tebe izabere?
Hungarian[hu]
Ha a mágia választ minket?
Italian[it]
Se fosse lei a sceglierti?
Norwegian[nb]
Hva hvis det velger deg?
Dutch[nl]
En het jou kiest?
Polish[pl]
Jeśli to ona wybiera?
Portuguese[pt]
E se for ela a escolher as pessoas?
Romanian[ro]
Dacă te alege ea pe tine?
Russian[ru]
Что если она выбирает тебя?
Slovak[sk]
Čo ak si ona vyberie teba?
Slovenian[sl]
Kaj če ona izbere tebe?
Serbian[sr]
Ako ona tebe izabere?
Swedish[sv]
Tänk om det väljer dig?
Turkish[tr]
Ya o, seni seçtiyse?