Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При разфасоване необработеното маслиново масло „Vulture“„екстра качество“ има следните физични, химични и органолептични характеристики:
Czech[cs]
Extra panenský olivový olej „Vulture“ při balení vykazuje následující fyzikální, chemické a organoleptické vlastnosti:
Danish[da]
På tappetidspunktet udviser ekstra jomfruolie »Vulture« følgende fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber:
German[de]
Zum Zeitpunkt der Abfüllung weist das native Olivenöl extra „Vulture“ die folgenden physikalischen, chemischen und organoleptischen Merkmale auf:
Greek[el]
Το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Vulture», τη στιγμή της συσκευασίας, παρουσιάζει τα ακόλουθα φυσικά, χημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά:
English[en]
When packaged, ‘Vulture’ extra virgin olive oil has the following physical, chemical and organoleptic characteristics:
Spanish[es]
El aceite de oliva virgen extra «Vulture» presenta en el momento del envasado las siguientes características físicas, químicas y organolépticas:
Estonian[et]
Ekstra neitsioliiviõlil „Vulture” on turule laskmisel järgmised füüsikalised, keemilised ja organoleptilised omadused:
Finnish[fi]
Kulutukseen saatettaessa Vulture -ekstra-neitsytoliiviöljyllä on oltava seuraavat fysikaaliset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet:
French[fr]
Au moment de son conditionnement, l’huile d’olive vierge extra «Vulture» présente les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques suivantes:
Hungarian[hu]
a „Vulture” extraszűz olívaolaj csomagoláskor az alábbi fizikai, kémiai és organoleptikus (érzékszervi) tulajdonságokkal rendelkezik:
Italian[it]
L’olio extravergine di oliva «Vulture» al momento del confezionamento presenta le seguenti caratteristiche fisiche, chimiche ed organolettiche:
Lithuanian[lt]
Išpilstyti skirtas ypač grynas alyvuogių aliejus „Vulture“ pasižymi šiomis fizinėmis, cheminėmis ir organoleptinėms savybėmis:
Latvian[lv]
Fasēšanas lakā augstākā labuma neapstrādātajai olīveļļai “Vulture” ir jābūt šādām fizikālajām, ķīmiskajām un organoleptiskajām īpašībām.
Maltese[mt]
Meta ż-żejt taż-żebbuġa extraverġni “Vulture” jiġi ppakkjat, għandu jkollu dawn il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Op het moment dat het product wordt verpakt, heeft extra olijfolie van de eerste persing „Vulture” de volgende fysische, chemische en organoleptische eigenschappen:
Polish[pl]
Zapakowana oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia „Vulture” ma następujące właściwości fizykochemiczne i organoleptyczne:
Portuguese[pt]
O azeite virgem extra «Vulture» embalado apresenta as seguintes características físico-químicas e organolépticas:
Romanian[ro]
La momentul ambalării, uleiul de măsline extravirgin „Vulture” prezintă următoarele caracteristici fizice, chimice și organoleptice:
Slovak[sk]
Extra panenský olivový olej „Vulture“ má po zabalení tieto fyzikálne, chemické a organoleptické vlastnosti:
Slovenian[sl]
ekstra deviško oljčno olje „Vulture“ ima pri pakiranju naslednje fizikalno-kemijske in organoleptične lastnosti:
Swedish[sv]
Förpackad extra jungfruolja med beteckningen ”Vulture” har följande fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper: