Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Servis a údržba, jakož i renovace zásobovacích vedení pro elektrický proud, zemní plyn, teplo, vodu a odpadní vodu
Danish[da]
Vedligeholdelse, reparation og service samt fornyelse af forsyningsledninger til strøm, naturgas, varme, vand og spildevand
German[de]
Wartung, Instandhaltung und Unterhaltung sowie Erneuerung von Versorgungsleitungen für Strom, Erdgas, Wärme, Wasser und Abwasser
Greek[el]
Συντήρηση, διατήρηση σε καλή κατάσταση και επισκευή καθώς και ανανέωση αγωγών παροχής ρεύματος, φυσικού αερίου, θερμότητας, νερού και λυμάτων
English[en]
Maintenance, servicing and renewal of supply lines for electricity, natural gas, heat, water and waste water
Spanish[es]
Mantenimiento, conservación, reparación y renovación de conducciones de suministro de corriente, gas natural, calor, agua y alcantarillado
Estonian[et]
Elektrienergia, maagaasi, soojus-, vee- ja heitveevarustuse jaoks ette nähtud torujuhtmete hooldamine, korrashoidmine ja alalhoidmine, samuti uuendamine
Finnish[fi]
Sähkö-, maakaasu-, lämpö-, vesi- ja jätevesihuoltojohtojen huolto, kunnossapito ja ylläpito sekä uudistaminen
French[fr]
Maintenance, entretien et renouvellement de conduites d'alimentation en électricité, gaz naturel, chaleur, eau et eaux usées
Hungarian[hu]
Áram, földgáz, hő, víz és szennyvíz szolgáltató vezetékek karbantartása és fenntartása
Italian[it]
Assistenza tecnica, manutenzione e ristrutturazione di condotte di rifornimento per corrente, gas naturale, calore, acqua e acque di scarico
Lithuanian[lt]
Elektros energijos, dujų, šilumos ir vandens tiekimo vamzdynų techninė priežiūra, priežiūra ir veikimo palaikymas
Latvian[lv]
Strāvas, dabasgāzes, siltuma, ūdens un notekūdeņu padeves līniju tehniskā apkope un uzturēšana, kā arī atjaunošana
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija kif ukoll renovazzjoni ta' pajpijiet tal-provvista ta' l-elettriku, gass naturali, ilma u dranaġġ
Dutch[nl]
Onderhoud, instandhouding en verzorging alsmede vernieuwing van voorzieningsleidingen voor stroom, aardgas, warmte, water en rioolwater
Polish[pl]
Konserwacja, utrzymywanie w dobrym stanie i pielęgnacja oraz odnawianie instalacji zaopatrujących w prąd, gaz ziemny, ciepło, wodę i ścieki
Portuguese[pt]
Manutenção e conservação, bem como substituição de condutas de abastecimento de electricidade, gás natural, calor, água e águas residuais
Slovak[sk]
Údržba, obnova a zábava, ako aj obnova zásobovacích zariadení pre el. prúd, zemný plyn, teplo, vodu a odpadovú vodu
Slovenian[sl]
Servis, vzdrževanje in vzdrževanje ter obnova napajalnih vodov za električno energijo, zemeljski plin, toploto, vodo in odplake
Swedish[sv]
Skötsel, underhåll och underhåll samt renovering av försörjningsledningar för ström, naturgas, värme, vatten och avloppsvatten