Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš před sebou celý život a víš přesně, co chceš.
German[de]
Du hast noch dein ganzes Leben vor dir und weiBt schon genau, was du willst.
English[en]
You have your whole life ahead of you and you know exactly what you want.
Spanish[es]
Tienes toda la vida por delante y sabes exactamente lo que quieres.
Finnish[fi]
Sinulla on koko elämä edessäsi ja tiedät tarkkaan mitä haluat.
French[fr]
Tu as toute la vie devant toi, et tu sais ce que tu veux.
Hungarian[hu]
Az egész élet előtted van, és pontosan tudod, mit akarsz csinálni.
Icelandic[is]
Ūú átt allt lífiđ framundan og veist nákvæmlega hvađ ūú vilt.
Italian[it]
Hai tutta la vita davanti a te e sai esattamente quello che vuoi.
Dutch[nl]
Je hebt je leven nog voor je en weet wat je wilt.
Polish[pl]
Masz przed sobą całe życie i dokładnie wiesz, czego chcesz.
Portuguese[pt]
Você tem a vida toda pela frente e sabe exatamente o que deseja.
Romanian[ro]
Ai toată viaţa înainte şi ştii exact ce vrei.
Serbian[sr]
Čitav životje pred tobom a tačno znaš šta želiš.
Turkish[tr]
Önünde koca bir ömür var, ve ne yapmak istediğini biliyorsun.