Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميرا ) علمت تمامًا بالمكان الذي يجب أن تبحث فيه
Bulgarian[bg]
Тя знаеше къде да търси.
Bosnian[bs]
Mira je znala gdje da trazi.
Czech[cs]
Mira přesně věděla, kde má hledat.
Danish[da]
Mira vidste præcis, hvor den var.
English[en]
Mira knew exactly where to look.
Spanish[es]
Mira sabía exactamente donde mirar.
Estonian[et]
Mira teadis täpselt, kust otsida.
Persian[fa]
" ميرا " دقيقاً مي دونسته کجا رو بايد بگرده
Finnish[fi]
Mira tiesi, mistä etsiä.
Hebrew[he]
מירה ידעה בדיוק איפה לחפש.
Croatian[hr]
Mira je znala točno gdje tražiti.
Hungarian[hu]
Mira pontosan tudta, hol keresse.
Italian[it]
Mira sapeva esattamente dove cercare.
Dutch[nl]
Mira wist precies waar ze moest zijn.
Polish[pl]
Mira wiedziała, gdzie go szukać.
Portuguese[pt]
A Mira sabia exatamente onde procurar.
Romanian[ro]
Mira ştia unde să caute.
Slovenian[sl]
Mira je natančno vedela, kje se nahaja.
Serbian[sr]
Mira je znala točno gdje tražiti.
Swedish[sv]
Mira visste var hon skulle leta.
Turkish[tr]
Mira nereye bakacağını gayet iyi biliyordu.