Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ذهبت نسورنا ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиде нашият орел?
Czech[cs]
Kam odletěl náš orel?
German[de]
Wo ist nur unser Adler?
Greek[el]
Που πήγε ο αετός μας;
English[en]
Where has our eagle gone?
Spanish[es]
¿Adónde se fue nuestra águila?
Estonian[et]
Kuhu kadus meie kotkas?
Persian[fa]
عقاب ما کجا رفته ؟
French[fr]
Où est parti notre aigle?
Hindi[hi]
जहां हमारे ईगल चला गया है?
Croatian[hr]
Kamo ode naš orao?
Hungarian[hu]
Hova lett a sasunk?
Indonesian[id]
Ke mana elang kita pergi?
Italian[it]
Dove è andata la nostra aquila?
Dutch[nl]
Waar is onze adelaar gebleven?
Polish[pl]
Gdzie odleciał nasz orzeł?
Portuguese[pt]
Onde terá ido nossa águia?
Romanian[ro]
Unde a dispărut vulturul nostru?
Slovak[sk]
Kam odletel náš orol?
Albanian[sq]
Ku na shkoi shqiponja?
Serbian[sr]
Gde je otišao naš orao?
Turkish[tr]
Bizim kartal nerelere gitti?
Chinese[zh]
我们 的 鹰 飞 到哪去 了 ?