Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Котлоните са спрени и изпрах отново всички дрехи.
Czech[cs]
Hořáky jsou vypnuté a znovu jsem vypral všechno oblečení.
Greek[el]
Τα αμάξια είναι ακόμα σβηστά και έπλυνα όλα τα ρούχα μας ξανά.
English[en]
The cars are still off, and I rewashed all the clothes.
Spanish[es]
Los autos siguen apagados. Volví a lavar la ropa.
French[fr]
Les brûleurs sont toujours éteints et j'ai relavé les vêtements.
Hebrew[he]
הגז עדיין כבוי וכיבסתי מחדש את הבגדים.
Croatian[hr]
Svi plamenici su ugašeni i oprao sam svu odjeću.
Hungarian[hu]
Vasaló kikapcsolva, és újramostam a ruhákat.
Italian[it]
Ho staccato la corrente e rilavato tutti i vestiti.
Dutch[nl]
... zijn nog uit en ik heb alle kleren weer gewassen.
Portuguese[pt]
Apaguei as luzes e lavei a roupa de novo.
Russian[ru]
Горелки выключены и я перестирал всю одежду.
Serbian[sr]
Svi plamenici su ugašeni i oprao sam svu odjeću.
Turkish[tr]
... fırın halen kapalı ve tüm kıyafetleri yeniden yıkadım.