Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ْ لَن أطعم فماً آخر!
Bulgarian[bg]
Не и още едно гърло за хранене.
Bosnian[bs]
Ne još jedna gladna usta!
Czech[cs]
Mám polévku jen pro nás.
German[de]
Es wird keiner mehr durchgefüttert!
Greek[el]
Όχι άλλο στόμα να θρέψει!
English[en]
Not another mouth to feed!
Spanish[es]
No otra boca que alimentar!
Estonian[et]
Ei ühtki suud rohkem toita!
Persian[fa]
من نمي تونم 9 شكم ديگرو سير كنم!
Hungarian[hu]
Nem etetek még egy éhes szájat!
Indonesian[id]
Jangan tambah orang yang perlu diberi makan lagi!
Dutch[nl]
Niet nog een mee eter.
Polish[pl]
Nie będzie nowych gęb do wykarmienia!
Portuguese[pt]
Não outra boca que alimentar!
Romanian[ro]
Nu altă gură de hrănit!
Russian[ru]
Только не лишний рот!
Slovenian[sl]
Ne bom hranila še enih ust!
Serbian[sr]
Ne još jedna gladna usta!
Turkish[tr]
Kimseyi besleyemeyiz.