Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعري بعدم الأمان
Bulgarian[bg]
Чувствате ли опасно?
Czech[cs]
Necítíš se bezpečně?
German[de]
Hast du Angst?
Greek[el]
Αισθάνεσαι ανασφαλής;
English[en]
Do you feel unsafe?
Spanish[es]
¿Te sientes insegura?
Persian[fa]
احساس نا امني ميکني ؟
Hebrew[he]
את מרגישה שאינך מוגנת?
Croatian[hr]
Da li se osjećaš nesigurno?
Hungarian[hu]
Nem érzed magad biztonságban?
Indonesian[id]
Kau merasa tak aman?
Italian[it]
Ti senti in pericolo?
Lithuanian[lt]
Jautiesi nesaugi?
Malay[ms]
Awak rasa tak selamat?
Portuguese[pt]
Sente-se insegura?
Romanian[ro]
Simţi că nu eşti în siguranţă?
Russian[ru]
Ты чувствуешь себя незащищенной?
Slovenian[sl]
Se ne počutiš varno?
Serbian[sr]
Да ли се осећаш несигурно?
Swedish[sv]
Känner du dig otrygg?
Turkish[tr]
Güvende hissetmiyor musun?
Chinese[zh]
你 覺得 不安 嗎 ?