Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dem Rat ist durchaus bewusst, dass der ILGA als internationale Nichtregierungsorganisation (NRO) im Europarat einen Beraterstatus innehat.
Greek[el]
Το Συμβούλιο είναι πράγματι ενήμερο ότι η ILGA έχει συμβουλευτικό καθεστώς στο Συμβούλιο της Ευρώπης ως διεθνής μη-κυβερνητική οργάνωση (ΜΚΟ).
English[en]
The Council is indeed aware that the ILGA has consultative status at the Council of Europe as an international non-governmental organisation (NGO).
Spanish[es]
El Consejo sabe, en efecto, que la ILGA dispone de un estatuto consultivo, como organización internacional no gubernamental (ONG), en el Consejo de Europa.
French[fr]
Le Conseil n'est pas sans ignorer que l'ILGA dispose du statut consultatif au Conseil de l'Europe en tant qu'organisation internationale non gouvernementale (ONG).
Italian[it]
Il Consiglio è effettivamente a conoscenza del fatto che l'ILGA possiede lo status consultivo presso il Consiglio d'Europa in qualità di organizzazione non governativa (ONG) internazionale.
Dutch[nl]
De Raad is er inderdaad van op de hoogte dat ILGA als internationale niet-gouvernementele organisatie (NGO) een raadgevende status bekleedt binnen de Raad van Europa.
Portuguese[pt]
O Conselho tem, efectivamente, conhecimento de que a ILGA goza de estatuto consultivo no Conselho da Europa na qualidade de organização não governamental (ONG).
Swedish[sv]
Rådet är väl medvetet om att ILGA har rådgivande status vid Europarådet i sin egenskap av internationell icke-statlig organisation.