Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
датата и държавата на издаване и уникален идентификационен номер.
Czech[cs]
datum a země vydání a jedinečné identifikační číslo.
Danish[da]
udstedelsesdato og -land og et entydigt identifikationsnummer.
German[de]
Ausstellungsdatum und ausstellendes Land und eine eindeutige Kennnummer.
Greek[el]
η ημερομηνία και η χώρα έκδοσης και ο ενιαίος αριθμός αναγνώρισης.
English[en]
the date and country of issue and a unique identification number.
Spanish[es]
la fecha y el país expedidor y un número de identificación único.
Estonian[et]
väljaandmise kuupäev ja riik ning kordumatu identifitseerimisnumber.
Finnish[fi]
alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero.
French[fr]
la date et le pays d'émission et un numéro d'identification unique.
Irish[ga]
an dáta eisiúna agus tír na heisiúna, agus uimhir aitheantais uathúil.
Croatian[hr]
datum i zemlja izdavanja te jedinstveni identifikacijski broj.
Hungarian[hu]
a kiállítás dátuma és országa és az egyedi azonosító szám.
Italian[it]
la data e il paese di rilascio, e il numero identificativo unico.
Lithuanian[lt]
išdavimo data ir išdavusioji valstybė bei unikalus identifikacinis numeris.
Latvian[lv]
izdošanas datumu un valsti, kā arī unikālo identifikācijas numuru.
Maltese[mt]
id-data u l-pajjiż ta' ħruġ u numru ta' identifikazzjoni uniku.
Dutch[nl]
de datum en het land van afgifte en een uniek identificatienummer.
Polish[pl]
datę wydania, kraj wydania oraz niepowtarzalny numer identyfikacyjny.
Portuguese[pt]
A data e o país de emissão e um número de identificação único.
Romanian[ro]
data și țara emiterii și un număr de identificare unic.
Slovak[sk]
dátum a krajinu vydania a osobitné identifikačné číslo.
Slovenian[sl]
datum in država izdaje ter enotna identifikacijska številka.
Swedish[sv]
datum och land för utfärdande samt ett unikt identifieringsnummer.