Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на аудиовизуални продукти, а именно филми, видео клипове и музикални изпълнения (визуално оформление на съдържания в различни медии с ползване на разнообразни художествени и технически средства), като акцентът е върху изработването на видео клипове в областта на мероприятия, за концерти и музикални мероприятия, музеи, театри, културни институти и публични пространства, както и в интернет и в телевизията, както и за художествени цели
Czech[cs]
Výroba audiovizuálních produktů, jmenovitě filmů, videí a hudebních děl [vizuální navrhování obsahů v různých médiích s použitím různých uměleckých a technických prostředků], přičemž těžiště leží v tvorbě videí v oboru akcí, pro koncerty a hudební akce, muzea, divadla, kulturní zařízení a veřejné prostory, na internetu a v televizi a pro umělecké účely
Danish[da]
Fremstilling af audiovisuelle produkter, nemlig film, videoer og musik (visuel udarbejdelse af indhold i forskellige medier med anvendelse af flere kunstneriske og tekniske midler), hovedsageligt fremstilling af videoer til arrangementer, koncerter, musikarrangementer, museer, teater, kulturbyer og offentlige rum samt på internettet og på tv, og til kunstneriske formål
German[de]
Herstellung audiovisueller Produkte, nämlich Filme, Videos und Musikstücke [visuelle Gestaltung von Inhalten in verschiedenen Medien unter Anwendung vielfältiger künstlerischer und technischer Mittel], wobei der Schwerpunkt in der Erstellung von Videos im Veranstaltungsbereich, für Konzerte und Musikveranstaltungen, Museen, Theater, Kulturstätten und öffentliche Räume sowie im Internet und TV, sowie für künstlerische Zwecke liegt
Greek[el]
Παραγωγή οπτικοακουστικών προϊόντων, συγκεκριμένα κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και μουσικών κομματιών [οπτική διαμόρφωση περιεχομένων σε διάφορα μέσα με χρήση διαφόρων καλλιτεχνικών και τεχνικών μέσων], ενώ δίνεται έμφαση στη δημιουργία βίντεο στον τομέα των εκδηλώσεων, για συναυλίες και μουσικές παραστάσεις, μουσεία, θέατρα, αίθουσες τέχνης και δημόσιους χώρους καθώς και στο Διαδίκτυο και την τηλεόραση, καθώς και για καλλιτεχνικούς σκοπούς
English[en]
Manufacture of audiovisual products, namely films, videos and pieces of music (visual design of content on different media using various artistic and technical means), with an emphasis on development of videos in the events industry for concerts and music events, museums, theatres, places of cultural interest and public spaces, and on the internet and television, and for artistic purposes
Spanish[es]
Fabricación de productos audiovisuales, en concreto películas, vídeos y piezas musicales [diseño visual de contenidos en distintos medios bajo la aplicación de medios artísticos y técnicos dispares], en los que el punto fuerte consiste en la elaboración de vídeos en el ámbito de actos, para conciertos y actuaciones musicales, museos, teatro, entornos culturales y espacios públicos así como en Internet y TV, así como con fines artísticos
Estonian[et]
Audiovideotoodete, nimelt filmide, videote ja muusikapalade valmistamine [sisu visuaalne kujundamine erinevate meediavahendite abil mitmesuguseid kunstilisi ja tehnilisi vahendeid kasutades], kusjuures raskuskese lasub videote valmistamisel ürituste valdkonnas, kontsertide ja muusikaürituste, muuseumide, teatri, kultuurikeskuste ja avalike ruumide jaoks, samuti internetis ja televisioonis, samuti kunstilistel eesmärkidel
Finnish[fi]
Audiovisuaalisten tuotteiden, nimittäin elokuvien, videoiden ja musiikkikappaleiden, valmistus (eri medioissa olevien sisältöjen visuaalinen suunnittelu erilaisten taiteellisten ja teknisten välineiden avulla), erityisesti videoiden valmistus tapahtumien alalla, konsertteja ja musiikkitapahtumia, museoita, teattereita, kulttuuripaikkoja ja julkisia tiloja varten sekä Internetissä ja televisiossa sekä taiteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Création de produits audiovisuels, à savoir films, vidéos et morceaux de musique [conception optique de contenus sur différents supports utilisant des moyens artistiques et techniques divers], avec cependant un point fort sur la création de vidéos du domaine des manifestations, pour les concerts et les manifestations musicales, les musées, le théâtre, les centres culturels et les lieux publics ainsi que sur l'internet et à la télévision, ainsi qu'à usage artistique
Croatian[hr]
Proizvodnja audiovizualnih proizvoda, naime filmova, videa i glazbenih dijela [vizualno uređenje sadržaja na različitim medijima uz primjenu raznolikih umjetničkih i tehničkih sredstava], pri čemu je težište na izradi videa iz područja manifestacija, za koncerte i glazbene manifestacije, muzeje, kazališta, kulturne ustanove i javne prostorije te na internetu i televiziji, kao i za umjetničke potrebe
Hungarian[hu]
Audiovizuális termékek, nevezetesen filmek, videók és zenés darabok gyártása [tartalmak vizuális kialakítása különféle médiákban változatos művészi és technikai eszközök alkalmazásával], ahol a következőkre fektetnek hangsúlyt: videók gyártása a rendezvény területén, koncerteken és zenés előadásokon, múzeumokban, színházakban, kulturális intézményeken, és nyilvános helyiségekben, illetve az interneten, és a televízióban, valamint művészeti célokra
Italian[it]
Creazione di prodotti audiovisivi, ovvero pellicole, video e brani musicali [configurazione visiva di contenuti in diversi media mediante applicazione di diversi mezzi artistici e tecnici], ma con focalizzazione sulla realizzazione di video nel settore delle manifestazioni, per concerti e spettacoli musicali, musei, teatri, centri culturali e sale pubbliche nonché in Internet, televisione e a scopo artistico
Lithuanian[lt]
Audiovizualinės produkcijos, būtent filmų, vaizdo klipų ir muzikos kūrinių, kūrimas [vizualinis turinio apipavidalinimas naudojant įvairias menines ir technines priemones], susijęs su koncertais ir muzikos renginiais, muziejais, teatrais, kultūros įstaigomis ir visuomeninėmis patalpomis bei internetu ir televizija bei meno reikmėms
Latvian[lv]
Audiovizuālu produktu, proti, filmu, video un mūzikas darbu izgatavošana [saturu vizuāla noformēšana dažādos medijos, izmantojot dažādus mākslinieciskus un tehniskus līdzekļus], pie kam galvenais uzsvars tiek likts uz video izveidi pasākumu jomai, koncertiem un mūzikas pasākumiem, muzejiem, teātriem, kultūras vietnēm un publiskām telpām, kā arī internetam un televīzijai, kā arī mākslinieciskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' prodotti awdjoviżivi, jiġifieri, films, vidjows u mużika [ġestjoni viżwali ta' kontenuti f'midja differenti bl-użu ta' varjetà ta' mezzi artistiċi u tekniċi], li jiffukaw fuq il-ħolqien ta' vidjows fil-qasam tal-avvenimenti, għal kunċerti u avvenimenti mużikali, mużewijiet, teatri, ċentri kulturali u żoni pubbliċi kif ukoll fuq l-Internet u t-TV, kif ukoll għal skopijiet artistiċi
Dutch[nl]
Vervaardiging van audiovisuele producten, te weten films, video's en muziekstukken [visuele vormgeving van inhoud in verschillende media met behulp van veelsoortige artistieke en technische middelen], waarbij de nadruk ligt op de ontwikkeling van video's voor evenementen, concerten en muziekvoorstellingen, musea, theaters, culturele centra en openbare ruimten alsmede op internet en op de televisie, alsmede voor artistieke doeleinden
Polish[pl]
Tworzenie produktów audiowizualnych, mianowicie filmów, materiałów wideo i utworów muzycznych [wizualna prezentacja treści z zakresu różnych mediów z wykorzystaniem różnych środków artystycznych i technicznych], przy czym produkcja tych materiałów wideo jest przeznaczona na imprezy, koncerty i imprezy muzyczne, do muzeów, teatrów, obiektów dziedzictwa kultury i miejsc publicznych oraz do emitowania w internecie i w telewizji oraz do celów artystycznych
Portuguese[pt]
Criação de produtos audiovisuais, especificamente filmes, vídeos e peças musicais [conceção visual de conteúdos em diferentes meios de comunicação, com recurso a diversos meios artísticos e técnicos], com especial incidência na elaboração de vídeos no âmbito de eventos, para concertos e espetáculos de música, museus, teatros, locais culturais e espaços públicos, bem como na Internet e televisão, bem como para fins artísticos
Romanian[ro]
Realizare de produse audiovizuale, şi anume filme, clipuri video şi piese muzicale [reprezentare vizuală a conţinuturilor în diferite medii, prin utilizarea diferitelor medii artistice şi tehnice], care se concentrează pe realizarea clipurilor video în domeniul evenimentelor, pentru concerte şi evenimente muzicale, muzee, teatre, săli culturale şi săli publice, precum şi pe internet şi la TV, precum şi pentru scopuri artistice
Slovak[sk]
Výroba audiovizuálnych produktov, menovite filmov, videí a hudobných diel [vizuálne zostavenie obsahov v rôznych médiách s použitím rôznych umeleckých a technických prostriedkov], pričom je ťažisko v tvorbe videí pre podujatia, koncerty a hudobné podujatia, múzeá, divadlá, kultúrne inštitúcie a verejné miestnosti, ako aj na internete a v televízii, ako aj na umelecké účely
Slovenian[sl]
Izdelava avdiovizualnih proizvodov, in sicer filmov, videov in skladb [vizualno oblikovanje vsebin v različnih medijih z uporabo raznolikih umetniških in tehničnih sredstev], pri čemer je poudarek na izdelavi videov s področja prireditev, za koncerte in glasbene prireditve, muzeje, gledališča, kulturne znamenitosti in javne prostore ter na internetu in televiziji, ter za umetniške namene
Swedish[sv]
Tillverkning av audiovisuella produkter, nämligen filmer, videor och musikstycken [visuell utformning av innehåll i olika medier med användning av olika konstnärliga och tekniska medel], varvid tyngdpunkten ligger inom området framställning av videor inom evenemangsområdet, för konserter och musikföreställningar, museer, teater, kulturplatser och offentliga utrymmen samt på internet och tv, samt för konstnärliga ändamål