Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne unge pige var kendt i byen, for hendes fader er forstander på Madera high school.
German[de]
Das Mädchen stammte aus einer angesehenen Familie. Sein Vater war Rektor des Madeira-Gymnasiums.
Greek[el]
Το κορίτσι ήταν ένα εξέχον μέλος της κοινότητος, επειδή ο πατέρας της ήταν ο διευθυντής του γυμνασίου της Μαδέρα.
English[en]
This girl was a prominent member of the community, since her father is the superintendent of the Madera high school.
Spanish[es]
Puesto que el padre de esta joven era el superintendente de la escuela secundaria de Madera, ella se hallaba en una posición prominente en la comunidad.
Finnish[fi]
Tämä tyttö oli hyvin tunnettu yhdyskunnassa, koska hänen isänsä oli Madera-oppikoulun rehtori.
French[fr]
La jeune fille occupait une position sociale importante, car son père était directeur du lycée de Madera.
Italian[it]
Questa ragazza era ben conosciuta nella comunità, poiché suo padre era direttore della scuola superiore di Madera.
Japanese[ja]
この少女の父親はマデラ高校の校長であったため,彼女もその地域では名が知られていました。
Norwegian[nb]
Pikens familie hadde en fremtredende posisjon, ettersom faren var overlærer ved en høyere skole.
Dutch[nl]
Dit meisje was een vooraanstaand lid van de gemeenschap, aangezien haar vader directeur van de middelbare school van Madera is.
Portuguese[pt]
Esta jovem era um membro destacado da comunidade, visto que o pai dela é o superintendente do ginásio de Madera.
Swedish[sv]
Eftersom flickans far var rektor för ett läroverk, hade hon en framskjuten ställning i samhället.