Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ESP (mindstebeløbet, der giver adgang til lettelsen) og 45 % af 11835600000 ESP (det beløb, Demesa officielt har investeret).
German[de]
Angesichts der Möglichkeit, die Steuergutschrift ohne zeitliche Begrenzung anzuwenden, ist es unmöglich, ihre Intensität genau zu berechnen.
Greek[el]
Η ένταση της έκπτωσης φόρου είναι αδύνατο να υπολογιστεί επακριβώς, δεδομένου ότι δεν υπάρχει χρονικό όριο στη χρήση της.
English[en]
Given that there is no time-limit on the use of the tax credit, it is impossible to calculate precisely its intensity.
Spanish[es]
Dada la posibilidad de aplicar el crédito fiscal sin límite temporal, resulta imposible calcular con exactitud su intensidad.
Finnish[fi]
Koska verohyvityksen käytölle ei asetettu määräaikaa, sen täsmällisen intensiteetin laskeminen on mahdotonta.
French[fr]
Vu la possibilité d'appliquer le crédit d'impôt sans limite temporelle, il est impossible de calculer exactement son intensité.
Italian[it]
Data la possibilità di applicare il credito fiscale senza limiti temporali, risulta impossibile calcolarne con precisione l'intensità.
Dutch[nl]
Omdat het belastingkrediet zonder beperking in de tijd kan worden toegepast, is het onmogelijk de intensiteit ervan nauwkeurig te berekenen.
Portuguese[pt]
Dada a possibilidade de aplicar o crédito fiscal sem qualquer limite temporal, resulta impossível calcular de forma exacta a sua intensidade.
Swedish[sv]
Eftersom skattelättnaden får tillämpas utan tidsbegränsning, är det inte möjligt att exakt beräkna dess nivå.