Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالثمالة قبل عرض الأزياء بليلة ليست فكرة ذكية.
Bulgarian[bg]
Не би било много умно да правим това преди шоуто.
Czech[cs]
Opít se před módní přehlídkou není zrovna moc chytré.
German[de]
Betrunken vor meinem Fashion Shoot zu sein ist nicht sehr clever.
Greek[el]
Να μεθύσω το βράδυ πριν την επίδειξη μόδας δεν είναι ιδιαίτερα έξυπνο.
English[en]
Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Spanish[es]
No creo que emborracharse la noche antes de mi desfile sea muy inteligente.
Finnish[fi]
Meillä on muotinäytös huomenna.
Hebrew[he]
לא נראה שזה רעיון טוב להשתכר לפני תצוגת האופנה.
Hungarian[hu]
A divatbemutató előtti estét elcseszni nem túl okos dolog.
Italian[it]
Non credo che ubriacarsi la sera prima della sfilata sia una buona idea.
Polish[pl]
Nawalenie się w noc przed moim pokazem mody jest bardzo sprytne.
Portuguese[pt]
Chapar na noite anterior ao desfile não é muito esperto.
Romanian[ro]
Să mă îmbăt înainte de spectacol nu e foarte destept din partea mea.
Russian[ru]
Очень умно нажраться за ночь до модного показа.
Serbian[sr]
Napiti se noć pred reviju nije baš pametno.
Turkish[tr]
Moda çekimlerimden bir gece önce amı götü dağıtmam pek akıllıca olmaz, değil mi?