Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при необходимост — доказателствените искания.
Czech[cs]
popřípadě důkazní návrhy.
Danish[da]
i givet fald en angivelse af de beviser, der påberåbes.
German[de]
gegebenenfalls die Beweisangebote.
Greek[el]
ενδεχομένως, τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα.
English[en]
where appropriate, any evidence offered.
Spanish[es]
la proposición de prueba, si ha lugar.
Estonian[et]
tõendid, juhul kui neid esitatakse.
Finnish[fi]
tarvittaessa pyynnöt näytön esittämiseksi.
French[fr]
s'il y a lieu, les offres de preuve.
Croatian[hr]
po potrebi dokazne prijedloge.
Hungarian[hu]
szükség esetén a felajánlott bizonyítékok megjelölése.
Italian[it]
se del caso, le offerte di prova.
Lithuanian[lt]
jeigu reikia, pasiūlymai pateikti įrodymų.
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – ziņas par piedāvātajiem pierādījumiem.
Maltese[mt]
jekk ikun il-każ, il-provi proposti.
Dutch[nl]
zo nodig, de bewijsaanbiedingen.
Polish[pl]
w stosownym przypadku wnioski dowodowe.
Portuguese[pt]
os oferecimentos de provas, se a tal houver lugar.
Romanian[ro]
propunerea de probe, dacă este necesar.
Slovak[sk]
v prípade potreby návrhy dôkazov.
Slovenian[sl]
po potrebi dokazne predloge.
Swedish[sv]
Bevisuppgift, i förekommande fall.