Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе главата, момиче.
Bosnian[bs]
Drži se, ženska.
Czech[cs]
Zůstaň v klidu, holka.
English[en]
Keep your chin up, girl.
Spanish[es]
Mantén la barbilla alta, muchacha.
Finnish[fi]
Pidä pää pystyssä.
French[fr]
Mais courage.
Hebrew[he]
תחייכי קצת, ילדה.
Croatian[hr]
Drži se, ženska.
Hungarian[hu]
Fel a fejjel, csajszi.
Italian[it]
Mento in alto, ragazza.
Dutch[nl]
Opgeheven hoofd, meissie.
Polish[pl]
Głowa do góry, dziewczyno.
Portuguese[pt]
Cabeça erguida, garota.
Turkish[tr]
Metin ol kızım.