Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко жилаво, може би, но въпреки това, вкусно.
German[de]
Vielleicht etwas zäh, aber trotzdem köstlich.
Greek[el]
Με πολλες ινες, αλλα, παρολα αυτα, νοστιμοτατο.
English[en]
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
Spanish[es]
Un poco fibroso, tal vez, pero sin embargo delicioso.
Finnish[fi]
Tämä on ehkä vähän sitkeää, mutta herkullista.
French[fr]
Un peu filandreux, peut-être, mais délicieux.
Hebrew[he]
! מעט סיבי, אולי, אבל בכל זאת טעים.
Croatian[hr]
Možda malo žilavo, ali svejedno, izvanredno.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit rágós, de mindemellett finom.
Italian[it]
Un po'fibroso, forse, ma comunque delizioso.
Norwegian[nb]
Litt senete kanskje, men lekkert!
Dutch[nl]
Wat draderig, maar heerlijk.
Polish[pl]
Może trochę żylaste, niemniej jednak przepyszne.
Portuguese[pt]
Alguns nervos, talvez, mas absolutamente delicioso.
Romanian[ro]
Un pic aţoasă, poate, dar fără îndoială, delicios.
Swedish[sv]
Lite trådigt kanske, men läckert!
Turkish[tr]
Belki biraz sert ama yine de nefis.