Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разделих капачки по цвят и ги представих на следващия Ден на Земята в аквариума Кабрийо Марина в Сан Пидро.
Czech[cs]
Roztřídil jsem je podle barev a sestavil z nich vyobrazení pro příští Den Země v Cabrillo Marine Aquarium v San Pedro.
German[de]
Ich sortierte die Verschlüsse nach Farben und stellte sie am nächsten Earth Day beim Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro zur Schau.
Greek[el]
Τα ξεχώρισα ανά χρώμα και τα εξέθεσα στην επόμενη Ημέρα της Γης στο Θαλάσσιο Πάρκο Cabrillo στο Σαν Πίδρο.
English[en]
I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro.
Spanish[es]
Las separe por color y las exhibí el Día de la Tierra siguiente en el Acuario Marino de Cabrillo en San Pedro.
Estonian[et]
Ma sorteerisin nad värvide kaupa ja panin järgmisel Maa Päeval San Pedro akvaariumis näitusele.
Finnish[fi]
Erottelin korkit värin mukaan ja laitoin ne näytille seuraavana Maan päivänä Cabrillon meriakvaariolla San Pidrossa.
French[fr]
Je les ai triés par couleur et je les ai exposés lors de la Journée de la Terre suivante à l'Aquarium marin de San Pedro.
Croatian[hr]
Razvrstao sam ih po boji i izložio ih na sljedećem Danu planete Zemlje u morskom akvatoriju Cabrillo u San Pedru.
Hungarian[hu]
Szín szerint szétválogattam őket, és kiállítottam a következő Föld Napján, a San Pidro- i Cabrillo Akváriumban.
Indonesian[id]
Saya memisahkannya berdasarkan warna dan memajangnya pada Hari Bumi berikutnya di Cabrilllo Marine Aquarium di San Pedro.
Italian[it]
Li divisi per colore e li misi in esposizione durante l'Earth Day al Cabrillo Marine Aquarium di San Pedro.
Korean[ko]
이걸 색깔별로 나눴지요. 그리고 다음날이었던 ́지구의 날 ́ 행사에 이걸 선 보였습니다.
Norwegian[nb]
Jeg sorterte dem etter farge og stilte dem ut den neste " Earth day " i Cabrillo Marine Akvarium i San Pedro.
Dutch[nl]
Ik sorteerde de dopjes op kleur en stelde ze ten toon op de Dag van de Aarde in het Cabrillo Marine Aquarium in San Pidro.
Polish[pl]
Posegregowałem je kolorami i pokazałem na wystawie podczas Dnia Ziemi w Delfinarium Cabrillo w San Pedro.
Portuguese[pt]
Separei as tampas por côr e exibi- as no Dia da Terra seguinte no Aquário Cabrillo Marine em São Pedro.
Romanian[ro]
Le- am separat după culoare şi le- am pus la expoziţie la următoarea Zi a Pământului la acvariul Cabrillo Marine din San Pidro.
Russian[ru]
Я разделил их на цвета и выложил напоказ на следующий День Земли, в Морском Аквариуме Кабрильо в Сан- Пидро.
Slovak[sk]
Roztriedil som vrchnáky podľa farby a vystavil som ich na najbližšom Dni Zeme v Morskom akváriu Cabrillo v San Pedre.
Serbian[sr]
Odvojio sam ih po boji i izložio sledećeg Dana Zemlje u Kabrilo akvarijumu u San Pedro.
Swedish[sv]
Jag sorterade dem i färger och visade upp dem under nästa Earth Day på Cabrillo Marine Aquarium i San Pidro.
Turkish[tr]
Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
Ukrainian[uk]
Губернатор Шварценегер із дружиною дуже зацікавились моєю експозицією.
Vietnamese[vi]
Tôi xếp chúng thành nhóm theo màu và trưng bày vào Ngày Trái Đất tiếp theo ở Bể nuôi Hải dương Cabrillo ở San Pedro.