Besonderhede van voorbeeld: -8563222665437506649

Bosnian

Tri puta sam se udavala iz ljubavi i zavrsila slomljenog srca i svorc.

Czech

Z lásky jsem se vdala třikrát a skončila jsem se zlomeným srdcem a s holým zadkem.

German

Ich habe drei Mal aus Liebe geheiratet und am Ende brach es mir das Herz und ich war arm wie eine Kirchenmaus.

English

I married for love three times and ended up brokenhearted and piss-poor.

Spanish

Me casé por amor tres veces y terminé con el corazón roto y sin dinero.

Finnish

Menin naimisiin rakkaudesta kolme kertaa, - ja päädyin aina rahattomaksi.

Hungarian

Háromszor mentem férjhez szerelemből és mindig összetört szívvel és szegényen végeztem.

Italian

Mi sono sposata per amore tre volte e sono sempre finita col cuore a pezzi e senza un soldo.

Polish

Trzy razy brałam ślub z miłości i skończyłam ze złamanym sercem i całkowicie spłukana.

Portuguese

Casei-me por amor três vezes, acabei arrasada e pobre.

Romanian

M-am măritat din dragoste de trei ori şi m-am ales şi cu suferinţă şi fără niciun ban.

Russian

Я выходила замуж по-любви три раза и все заканчивалось разбитым сердцем и нищетой.

Slovenian

Zaradi ljubezni sem se porocila trikrat in vedno koncala z zlomljenim srcem, | ter revna kot mis.

Serbian

Tri puta sam se udavala iz ljubavi i završila slomljenog srca i švorc.

Turkish

Üç kere aşk için evlendim ve hepsi kalp kırıklığı ve beş parasız sonuçlandı.