Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Feehan z protinarkotického říkal, že to je rádoby kovboj a zabedněnec a podle trestního rejstříku nejspíš Scottovi prodával fet.
English[en]
Feehan in narco says that he's a knucklehead paisa wannabe, and judging from this arrest sheet, he was probably selling dope to Scott.
Spanish[es]
Feehan de Narcóticos, dice que es un " paisa ", aspirante a cabeza hueca y a juzgar por su hoja de arrestos es probable que le vendiera droga a Scott.
French[fr]
Feehan des stups dit que c'est une brute qui se prend pour un mexicain. Et d'après ce rapport d'arrestation, il vendait sûrement de la dope à Scott.
Hebrew[he]
Feehan בnarco אומר שהוא טמבל פייס השאפתניות, ואם לשפוט מגיליון המעצר הזה, הוא כנראה היה מוכר סמים לסקוט.
Hungarian[hu]
Feehan a Narkósoktól azt mondja, egy elvetemült cowboy-ivadék, a letartóztatásaiból ítélve valószínűleg ő árult Scottnak.
Italian[it]
Feehan della narcotici dice che è un idiota a cui piace fare lo sbruffone... e a giudicare da questo mandato di arresto... probabilmente vendeva droga a Scott.
Dutch[nl]
Feehan in narco zegt dat hij is een knucklehead paisa wannabe, en te oordelen van deze arrestatie blad, Hij was waarschijnlijk de verkoop van dope aan Scott.
Polish[pl]
Feehan z narkotyków mówił, że to debil udający Kolumbijczyka, i patrząc na jego akta sprzedawał towar Scottowi.
Portuguese[pt]
Feehan da Narcóticos diz que ele é um latino ambicioso, e julgando pela ficha de prisões, ele devia vender heroína ao Scott.
Romanian[ro]
Feehan în narco spune că el este un wannabe paisa knucklehead, și judecarea din această foaie de arestare, el a fost, probabil, vinde droguri la Scott.
Russian[ru]
В наркоотделе говорят, что он обычный мелкий бандит.
Serbian[sr]
Feehan iz Narkotika kaže da je on prvoklasni kreten, a sudeæi po ovoj listi uhiæenja, vjerojatno je prodavao drogu Scottu.
Turkish[tr]
Narkotikteki Feehan onun paisa özentisi bir keş olduğunu ve tutuklanma dosyasına göre muhtemelen malı Scott'a satmaya çalıştığını söyledi.