Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن متعادلان الآن
Bosnian[bs]
Sad smo kvit,
Czech[cs]
Teď jsme si kvit,
Danish[da]
Nu står vi lige,
German[de]
Wir sind jetzt quitt,
Greek[el]
Είμαστε πάτσι τώρα,
English[en]
We're even now,
Spanish[es]
Ahora estamos a mano,
Estonian[et]
Me oleme nüüd tasa,
Persian[fa]
الان دیگه باهم بی حسابیم ،
French[fr]
On est quittes maintenant,
Croatian[hr]
SAD SMO KVIT,
Hungarian[hu]
Most már kvittek vagyunk,
Indonesian[id]
Kita lunas sekarang
Icelandic[is]
Viđ erum kvittir núna.
Lithuanian[lt]
Dabar mes atsiskaitę,
Malay[ms]
Kita sekarang seri,
Dutch[nl]
We staan gelijk nu,
Polish[pl]
Jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Estamos quites agora.
Romanian[ro]
Acum suntem chit,
Russian[ru]
И что теперь,
Slovak[sk]
Takže sme si kvit,
Albanian[sq]
Jemi barazim tani,
Serbian[sr]
Sad smo kvit,
Swedish[sv]
Vi är kvitt nu.
Vietnamese[vi]
Giờ ta hòa nhé,
Chinese[zh]
我们 都 走 到 现在 了