Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبب الذى جعلنى لا اتصل بالوحده لطلب المساعده
Bulgarian[bg]
Причината заради която не се обадих в АТЧ за подкрепление ли?
Czech[cs]
Proč jsem si hned nevyžádal z PTÚ posily?
German[de]
Warum ich keine Verstärkung angefordert habe?
Greek[el]
Ο λόγος που δεν κάλεσα αμέσως για ενισχύσεις;
English[en]
The reason I didn't call CTU immediately for backup?
Spanish[es]
¿Por qué no pedí refuerzos a la UATinmediatamente?
Estonian[et]
Põhjus, miks ma kohe CTU-sse ei helistanud, oli..
Hebrew[he]
הסיבה שלא התקשרתי מיד ליחידה כדי לקבל גיבוי?
Croatian[hr]
Zašto odmah nisam tražio pomoć od PTP-a?
Hungarian[hu]
Hogy miért nem hívtam azonnal erősítést?
Macedonian[mk]
Причината што веднаш не повикав поддршка од ПТЕ?
Norwegian[nb]
Grunnen til at jeg ikke ba ATS om forsterkninger?
Dutch[nl]
Ik heb niet meteen versterking gevraagd.
Polish[pl]
Dlaczego od razu nie poprosiłem CTU o wsparcie?
Portuguese[pt]
A razão por que não pedi logo reforços à CTU?
Romanian[ro]
Motivul pentru care nu am apelat la Antitero pentru întăriri?
Slovenian[sl]
Razlog, zakaj nisem takoj poklical v CTU za pomoč?
Swedish[sv]
Varför jag inte bad CTU om förstärkning?
Turkish[tr]
CTU'yu destek için hemen aramama sebebim?
Vietnamese[vi]
Lý do tôi không gọi CTU yêu cầu hỗ trợ ngay lúc đó...