Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنقاذكم يكمن هناك
Catalan[ca]
La vostra salvació és allà.
Danish[da]
Jeres redning ligger der.
German[de]
Dort wirst du deine Rettung finden.
Greek[el]
Η σωτηρία σας είναι εκεί.
English[en]
Your salvation lies there.
Spanish[es]
Vuestra salvación está allí.
Estonian[et]
Su päästmine on siin.
Basque[eu]
Zuen salbazioa han dago.
Persian[fa]
رستگاري شما در آنجا قرار گرفته
Finnish[fi]
Pelastuksenne on tuolla.
French[fr]
Votre salut se trouve là.
Croatian[hr]
Vaš spas se nalazi tamo.
Hungarian[hu]
A menekvésed ott hever.
Italian[it]
La vostra salvezza è lì.
Lithuanian[lt]
Tavo išsigelbėjimas slypi ten.
Norwegian[nb]
Deres frelse ligger der.
Dutch[nl]
Jullie redding ligt daar.
Portuguese[pt]
A sua salvação está ali.
Romanian[ro]
Salvarea ta e acolo.
Russian[ru]
Ваше спасение здесь.
Slovenian[sl]
Vaša odrešitev je tam.
Albanian[sq]
Shpëtimi yt gjendet atje...
Serbian[sr]
Vaš spas leži tamo...
Swedish[sv]
En räddning ligger där.
Turkish[tr]
Kurtuluşunuz orada yatıyor.