Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(37) Det gennemsnitlige afkast på salget af den pågældende vare har været negativt siden 1994.
German[de]
(37) Die durchschnittlichen Verkaufserträge waren seit 1994 negativ.
Greek[el]
(37) Η μέση αποδοτικότητα επί των πωλήσεων του εν λόγω προϊόντος παρέμεινε αρνητική από το 1994.
English[en]
(37) The average return on sales for the product concerned has remained negative since 1994.
Spanish[es]
(37) La rentabilidad media de las ventas para el producto afectado ha sido negativa desde 1994.
Finnish[fi]
37) Kyseessä olevan tuotteen keskimääräinen myynnin tuotto on pysynyt negatiivisena vuodesta 1994 lähtien.
French[fr]
(37) La rentabilité moyenne des ventes du produit concerné est restée négative depuis 1994.
Italian[it]
(37) L'utile medio sulle vendite del prodotto in esame è stato costantemente negativo a partire dal 1994.
Dutch[nl]
(37) Het gemiddelde rendement voor het betrokken product is sedert 1994 negatief.
Portuguese[pt]
(37) A rentabilidade média das vendas para o produto considerado permaneceu negativa desde 1994.
Swedish[sv]
(37) Den genomsnittliga vinsten i relation till omsättningen för den berörda produkten har varit negativ sedan 1994.