Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen med dobbeltkontrol har til formål at øge gennemsigtigheden og at hindre en eventuel omlægning af handelen.
German[de]
Das System der doppelten Kontrolle dient der Erhöhung der Transparenz und der Vermeidung möglicher Handelsablenkungen.
Greek[el]
Στόχος του συστήματος διπλού ελέγχου είναι να βελτιωθεί η διαφάνεια και να αποφευχθούν πιθανές εκτροπές του εμπορίου.
English[en]
The aim of the double-checking system is to improve transparency and to avoid possible diversions of trade.
Spanish[es]
El sistema de doble control tiene por objeto incrementar la transparencia y evitar posibles desviaciones del comercio.
Finnish[fi]
Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän tavoitteena on avoimuuden lisääminen ja mahdollisten kaupan vääristymien välttäminen.
French[fr]
Le système de double contrôle a pour but d'accroître la transparence et d'éviter d'éventuels détournements de trafic.
Italian[it]
Il sistema di duplice controllo è inteso a migliorare la trasparenza e ad evitare eventuali distorsioni commerciali.
Dutch[nl]
Het systeem van dubbele controle heeft tot doel de doorzichtigheid te verbeteren en eventuele verlegging van het handelsverkeer te voorkomen.
Portuguese[pt]
O sistema de duplo controlo tem por objectivo aumentar a transparência e evitar possíveis desvios do comércio.
Swedish[sv]
Syftet med dubbelkontrollsystemet är att öka öppenheten och undvika eventuella omläggningar av handeln.