Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن الإرهاب، على النقيض من ذلك، ينشأ من تربة خصبة تغذيها الأفكار الخاطئة فيما يتعلق بالجماعات الإثنية والمعتقدات الأخرى، مثلا، أو من ظواهر مثل الفقر وعدم احترام حقوق الإنسان وقلة التعليم.
English[en]
On the contrary, it sprang from the fertile ground fed by misconceptions concerning other ethnicities and beliefs, for example, and by such phenomena as poverty, human rights failures and lack of education.
Spanish[es]
Por el contrario, brotó del terreno fértil alimentado por los conceptos erróneos relativos a otras etnias y creencias, por ejemplo, y por fenómenos como la pobreza, los fracasos en materia de derechos humanos y la falta de educación.
French[fr]
Au contraire, le terrorisme naît d’un terreau qui tire sa fertilité des conceptions erronées d’autres ethnies et croyances, et de phénomènes tels que la pauvreté, l’incapacité d’assurer le respect des droits de l’homme et le manque d’éducation.
Russian[ru]
Напротив, благодатной почвой для терроризма являются заблуждения, касающиеся, например, других наций и верований, и такие явления, как нищета, нарушения прав человека и недостаток образования.
Chinese[zh]
与此相反,恐怖主义温床源于对其他族裔和信仰的误解,例如也源于贫穷、人权方面的失败和缺乏教育等现象。