Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك صيادين مع مسدسات وشاحنات لدوريات الحدود
Bulgarian[bg]
Сега навсякъде има ловци с оръжия и граничари.
Bosnian[bs]
Svuda su lovci sa oružjem i kamioni granične policije.
Czech[cs]
Teď všude hlídají lovci se zbraněmi a pohraničníci.
Danish[da]
Der er jæger med geværer og grænsepatruljer.
German[de]
Jäger und Grenzschützer sind unterwegs.
Greek[el]
Όλοι οι κυνηγοί και οι συνοριοφύλακες, βρίσκονται σε επιφυλακή.
English[en]
There's hunters with guns, and border patrol trucks...
Spanish[es]
Hay cazadores con armas de fuego y guardias fronterizos.
Estonian[et]
Kütid liiguvad relvadega ringi ja piirivahid autodega.
Finnish[fi]
Metsästäjät ja rajavahdit ovat hänen perässään.
French[fr]
Il y a des chasseurs avec des fusils, et des gardes-frontières...
Hebrew[he]
יש ציידים עם רובים ורכבי סיור.
Croatian[hr]
Sada ga traže svi lovci s puškama i graničari.
Hungarian[hu]
Most mindenki felfegyverkezett, a határőrök is.
Indonesian[id]
Ada pemburu dengan senapannya dan beberapa truk patroli.
Italian[it]
Ci sono cacciatori con pistole e camion delle guardie di frontiera.
Malay[ms]
Ada pemburu dengan senapannya dan beberapa truk berpatroli.
Dutch[nl]
Nu zijn er allemaal jagers met geweren en grenswachters, vrachtwagens...
Portuguese[pt]
Há caçadores com armas e guardas das fronteiras atrás dele.
Romanian[ro]
Acolo sunt vanatori inarmati, si patrule pentru controlul granitei...
Russian[ru]
Теперь везде охотники с оружием и пограничники.
Slovenian[sl]
Povsod so oboroženi lovci in mejne patrulje tovornjakov.
Serbian[sr]
Svuda su lovci sa oružjem i kamioni granične policije.
Swedish[sv]
Där är jägare med gevär och gränspatruller.
Turkish[tr]
Artık her yerde avcılar ve silahlı korumalar var.