Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلدينا مشاكل أكبر أعطها فرصه لترينا دهائها
Bulgarian[bg]
Дай й шанс да ни покаже колко е неориентирана.
Bosnian[bs]
Daj joj šansu da nam pokaže kako je sklepana!
Czech[cs]
Jen ať ukáže, jak je neschopná.
German[de]
Gib ihr eine Chance zu beweisen, was sie draufhat.
Greek[el]
Δώστης μια ευκαιρία να δείξει πόσο σκόρπια είναι.
English[en]
Give her a chance to show us how scrappy she is.
Spanish[es]
Deja que nos muestre que sabe manejarse sola.
Basque[eu]
Utzi erakusten badakiela bakarrik moldatzen.
Finnish[fi]
Annetaan hänen näyttää topakkuutensa.
Hungarian[hu]
Adj neki egy esélyt, hogy megmutassa milyen hanyag is ő.
Italian[it]
Dalle la possibilità di mostrarci quanto sia cazzuta.
Norwegian[nb]
Gi henne en sjanse til å vise oss hvor tøff hun er.
Dutch[nl]
Ze kan ons laten zien hoe strijdlustig ze is.
Polish[pl]
Niech pokaże, jaka jest obrotna.
Portuguese[pt]
Deixa-a mostrar quão aguerrida é.
Romanian[ro]
Dă-i ocazia să ne arate cât de dezgheţată e.
Russian[ru]
Дай ей шанс проявить себя.
Swedish[sv]
Ge henne chansen att visa om hon är pålitlig.
Turkish[tr]
Ne kadar kavgacı olduğunu gösterme şansı ver.