Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elementární status quo je ohrožený.
German[de]
Dadurch wird ein grundsätzlicher Status Quo gefährdet.
English[en]
A fundamental status quo is being threatened here.
Spanish[es]
" Un estatus quo fundamental está amenazado "
Finnish[fi]
Tämä uhkaa vallitsevaa tilannetta.
French[fr]
Un statu quo fondamental est menacé en l'occurrence.
Croatian[hr]
Fundamentalni status quo je ugrožen.
Hungarian[hu]
Az alapvető status quo forog veszélyben.
Dutch[nl]
Een fundamentele onveranderde toestand wordt bedreigd.
Polish[pl]
/ Zagrożone jest / fundamentalne status quo.
Portuguese[pt]
Um " status quo " fundamental está sendo ameaçado aqui.
Romanian[ro]
O stare de lucruri fundamentală este ameninţată.
Serbian[sr]
Fundametalni status kvo je ugrožen.
Turkish[tr]
Burada temel bir statüko tehdit altında.