Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udstyret er forsynet med en højdefinitionssonde Sydel af en diameter på 8 mm, en infrarød fotodiode (Honeywell) og to fotoreceptorer (Honeywell).
German[de]
Das Gerät ist mit einer hochauflösenden Sonde von 8 mm Durchmesser, einer Infrarot emittierenden Fotodiode (Honeywell) und zwei Fotoempfängern (Honeywell) ausgestattet.
Greek[el]
Το όργανο είναι εξοπλισμένο με αισθητήρα Sydel υψηλής ευκρίνειας, διαμέτρου 8 mm, μία φωτοδίοδο εκπομπής υπέρυθρων ακτίνων (Honeywell) και δύο φωτοδέκτες (Honeywell).
English[en]
The apparatus shall be equipped with a high-definition Sydel probe 8 mm in width, a light-emitting infra-red diode (Honeywell) and two light sensors (Honeywell).
Spanish[es]
El aparato estará equipado con una sonda Sydel de alta definición de 8 mm de diámetro, con un diodo fotoemisor de infrarrojo (Honeywell) y con dos fotoreceptores (Honeywell).
Finnish[fi]
Laitteessa on Sydel-anturi, joka on halkaisijaltaan 8 millimetriä ja sisältää infrapunavaloa lähettävän diodin (Honeywell) ja kaksi valovastaanotinta (Honeywell).
French[fr]
L'appareil est équipé d'une sonde Sydel haute définition d'un diamètre de 8 mm, d'une diode photo-émettrice infrarouge (Honeywell) et de deux photorécepteurs (Honeywell).
Italian[it]
L'apparecchio è munito di una sonda Sydel ad alta definizione dal diametro di 8 mm, di un fotodiodo emettitore di luce infrarossa (Honeywell) e di due fotorecettori (Honeywell).
Portuguese[pt]
O aparelho está equipado com uma sonda com 8 milímetros de diâmetro, com um díodo fotoemissor infravermelho (Honeywell ) e dois fotoreceptores (Honeywell ).
Swedish[sv]
Instrumentet skall vara försett med en högupplösande sond av typen Sydel med en diameter på 8 mm, en infraröd lysdiod (Honeywell) och två fotodetektorer (Honeywell).