Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлянето е разрешено само в следните зони: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Czech[cs]
Překládka je povolena pouze v těchto oblastech: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Danish[da]
Omladning er alene tilladt i følgende områder: Fernão Dias, Neves og Ana Chaves.
German[de]
Das Umladen ist nur in folgenden Gebieten erlaubt: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Greek[el]
Η μεταφόρτωση επιτρέπεται μόνον στις εξής ζώνες: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
English[en]
Transhipment is authorised only in the following areas: Fernão Dias, Neves and Ana Chaves.
Spanish[es]
El transbordo únicamente estará autorizado en las siguientes zonas: Fernão Dias, Neves y Ana Chaves.
Estonian[et]
Ümberlaadimine on lubatud üksnes järgmistes püügipiirkondades: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Finnish[fi]
Jälleenlaivaus sallitaan vain seuraavilla alueilla: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
French[fr]
Le transbordement n’est autorisé que dans les zones suivantes: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Hungarian[hu]
Az átrakás csak az alábbi területeken engedélyezett: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Italian[it]
Il trasbordo è autorizzato unicamente nelle zone seguenti: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Lithuanian[lt]
Perkrauti leidžiama tik šiose vietovėse: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Latvian[lv]
Pārkraušana atļauta tikai šādās zonās: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Maltese[mt]
It-trażbord mhux permess fiż-żoni li ġejjin: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Dutch[nl]
Overladingen zijn slechts toegestaan in de volgende zones: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Polish[pl]
Na przeładunek zezwala się wyłącznie w następujących obszarach: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Portuguese[pt]
O transbordo só é autorizado nas seguintes zonas: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Romanian[ro]
Transbordarea nu este autorizată decât în zonele următoare: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Slovak[sk]
Prekládka sa povoľuje len v nasledujúcich oblastiach: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Slovenian[sl]
Pretovarjanje je dovoljeno le v naslednjih conah: Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.
Swedish[sv]
Omlastning får inte ske i följande områden: Fernão Dias, Neves och Ana Chaves.