Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
IN THE ADDUCTION OF PROOF TO THE CONTRARY , THE LEGITIMATE INTERESTS OF THE DEFENDANT IN PROTECTING HIS MANUFACTURING AND BUSINESS SECRETS SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT .
Spanish[es]
La demanda no podra presentarse mientras pudiere formularse oposicion o mientras no hubiere concluido el procedimiento de oposicion o de nulidad .
French[fr]
Dans la production de la preuve contraire sont pris en considération les intérêts légitimes du défendeur pour la protection de ses secrets de fabrication ou d'affaires .
Italian[it]
Nell'espletamento della prova contraria, si deve prendere in considerazione il legittimo interesse del convenuto alla protezione dei suoi segreti di fabbricazione e di gestione.