Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнаха с обикновени бомби, после започнаха с атомните.
Czech[cs]
Začalo to A-bombou ( atomovka ), potom hned přeskočilo k H-bombě ( vodíková bomba ).
Greek[el]
Ξεκινάνε με την βόμβα Α και μετά πάνε κατευθείαν στην βόμβα Ζ.
English[en]
They start with the A-bomb, then skip right to the H-bomb.
Spanish[es]
Empiezan con la bomba atómica y se saltan a la bomba de hidrógeno.
Finnish[fi]
Ne aloittivat A-pommilla, josta siirtyivät suoraan H-pommiin.
Hebrew[he]
קודם הם משגרים פצצת-א'( אטום ), ואז מדלגים ישר לפצצת-מ'( מימן ).
Croatian[hr]
Poceli su sa A-bombom, onda su prešli na H-bombu.
Hungarian[hu]
Az A-bombával kezdték, és most a H-bombánál tartanak.
Italian[it]
Siamo passati direttamente dalla bomba-A alla bomba-H.
Dutch[nl]
Ze beginnen met de A bom, en dan gaan ze dadelijk naar de H bom.
Polish[pl]
Zaczęli od bomby atomowej [ A ], potem do wodorowej [ H ].
Portuguese[pt]
Começam com a bomba-A e pulam direto pra bomba-H.
Russian[ru]
Они начинают с Атомных бомб, после чего сразу же переходят к Водородным.
Slovak[sk]
Začali s A-bombami, a pokračovali k H-bombám.
Serbian[sr]
Počeli su sa A-bombom, onda su prešli na H-bombu.
Turkish[tr]
Önce Atom bombasıyla başladılar, hemen sonra Hidrojen bombasına geçtiler.