Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяване на крайна връзка (терминиране) по индивидуална обществена телефонната мрежа от определено местоположение.
Czech[cs]
Ukončení volání v jednotlivých veřejných telefonních sítích poskytovaných v pevném místě.
Danish[da]
Opkaldsterminering i individuelle offentlige telefonnet på et fast sted.
German[de]
Anrufzustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen von einem festen Standort aus.
Greek[el]
Τερματισμός κλήσεων σε μεμονωμένα δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα που παρέχονται σε σταθερή θέση.
English[en]
Call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.
Spanish[es]
Terminación de llamadas en redes telefónicas públicas individuales facilitada en una ubicación fija.
Estonian[et]
Kõnede ühendamine kindlaksmääratud piirkonna individuaalses üldkasutatavas telefonivõrgus.
Finnish[fi]
Puhelinliikenteen välittäminen kohdeverkkona toimivassa yleisessä puhelinverkossa kiinteään sijaintipaikkaan.
French[fr]
Terminaison d’appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée.
Hungarian[hu]
Helyhez kötött hívásvégződtetés nyilvános telefonhálózatokból.
Italian[it]
Terminazione delle chiamate su singole reti telefoniche pubbliche in postazione fissa.
Lithuanian[lt]
Iškvietos gavimas atskiruose viešuosiuose telefono ryšio tinkluose fiksuotoje vietoje.
Latvian[lv]
Savienojuma pabeigšana atsevišķos publisko telefonu tīklos fiksētā atrašanās vietā.
Maltese[mt]
It-terminazzjoni tat-telefonata fuq netwerks pubbliċi tat-telefown individwali pprovduti f’post fiss.
Dutch[nl]
Gespreksafgifte op afzonderlijke openbare telefoonnetwerken, verzorgd op een vaste locatie.
Polish[pl]
Zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji.
Portuguese[pt]
Terminação de chamadas em redes telefónicas públicas individuais num local fixo.
Romanian[ro]
Terminarea apelului la un post fix din rețelele publice individuale de telefonie.
Slovak[sk]
Ukončenie hovoru v individuálnych verejných telefónnych sieťach poskytovaných na pevnom mieste.
Slovenian[sl]
Zaključevanje klica v posameznih javnih telefonskih omrežjih na fiksni lokaciji.
Swedish[sv]
Samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt.